Espagnol - vocabulaire duolingo
- Les sentiments
- Les animaux
- Les vêtements
- Faire des achats
- Les couleurs
- Les verbes
- La famille
- Adverbes / prépositions
- Jours de la semaine moments de la journée, mois de l'année, les saisons : Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo
- Le temps / heure
- Repas de la journée
- Pièces
- Meubles
- Vaisselles
- Autres
- Parler de la taille
- Les métiers / Discuter des métiers
- Exprimer son opinion
- Exprime toi au présent, décris ce que tu vois
- Décrire ce que l'on voit / utiliser des adverbes
- Décris des objets / Donne une raison
- Décris des personnes, parles de voyage
- Parle de la société / Utilise des chiffres
- Indication de l'heure
- Décris ce que tu manges / parles d'événements
- Utiliser les pronoms possessifs
- Faire des commentaires, utilise les modaux
- Parle au futur, décris des situations
- Parler de quantité, parler de pays
- Indique le chemin, parle de tes études
- Communique au travail, utilise l'infinitif
- Parler à la voix passive, exprime des émotions
- Utilise le passé, raconte une histoire
- Décris la nature, collabore à un projet
Je suis désoléLo siento
EnchantéMucho gusto
Excusez moiDisculperme
Le chienEl perro
Le chatEl gato
La patteLa pata
Le chevalEl caballo
Le canardEl pato
Le cochonEl cerdo
Le crabeEl cangrejo
Le singeEl mono
La sourisEl raton
Le lapinEl conejo
Le manchotEl pinguino
L'oursEl oso
Le pantalonEl pantalon
Une chemiseUna camisa
Des chaussuresLos zapatos
Des chaussettesLos calcetines
Un teeshirtUna camiseta
Un chapeauUn sombrero
Une vesteUna chaqueta
Une cravateUna corbata
Un costumeUn traje
Une jupeUna falda
La robeEl vestido
Les vêtementsLa ropa
Le ManteauEl abrigo
Une ceintureUn cinturon
Faire des coursesIr de compras
AcheterComprar
BlancBlanco/blanca
NoirNegro/Negra
BleuAzul
JauneAmarillo
OrangeNaranja
VertVerde
RougeRojo
Entendre/percevoiroir
Entendre/écouterescuchar
Marchercaminar
Boirebeber/tomar
Finiracabar
Peserpesar
Porterllevar
Continuersiguar
Trouverencuentrar
Touchertocar
Accuserculpar
Descendrebajar
Gouterpruebar
Chercherbuscar
Se rappelerrecuerdar
Signerfirmar
Le pèreEl padre
La mèreLa madre
La femmeLa mujer
ÉpouseLa esposa
Frère/soeurEl hermano / la hermana
Oncle / tantetio / tia
Fils/fillehijo / hija
Grand-père / grand mèreabuelo / abuela
Petit ami / petite amienovio / novia
MariEl marido
Cousin / cousineprimo / prima
Les grands frèresLos hermanos mayores
Mes petites soeursMis hermanas menores
Parmi/entreEntre
SurSobre
VersHacia
Nous allons de l'avantVamos hacia adelante
A propos deAcerca / es acerca de
Le livre est à propos d'un
chevalEl libro es acerca de un caballo
SousBajo
C'est basEs bajo
Près deCerca / esta cerca
La frontière est prêt
d'iciLa frontera esta cerca de aqui
SelonSegun
SansSin
Ce n’est pas du vin mais de
l’eauNo es vino sino agua
Je parle au téléphone avec
mamanHablo por el telefono con mi mama
Mon père n'est pas grand mais c'est
un grand hommeMi padre no es alto pero es un
gran hombre
A proposA proposito
J'aime ma mamanQuiero a mi mama
Je parle au téléphoneHablo por telefono
Je regarde par la
fenêtreMiro por la ventana
Pour la soupePara la sopa (por/para)
Une fois par jourUna vez al dia
Je connais votre papaConozco a su padre
Je compte sur vousCuento con usted
Lui, il vient tous les
joursEl viene todos los dias
Certaines jupes sont
bleuesAlgunas faldas son azules
Elle, elle n'a aucun
frèreElla no tiene ningun hermano
Aucuneninguna
Moi aussiYo tambien
Je ne bois jamais de
bièreJamas bebo cerveza
Moi non plusYo tampoco
Il y a quelques annéesHace unos cuantos anos
Il y a environ un anHace alrededor de un ano
Il y a environ un moisHace alrededor de un mes
A n'importe quelle heureAl calquier hora
C'est ainsiEs asi
Qu'avez vous d'autre ?Que mas tiene ?
Nous sommes déjà en juinYa estamos en junio
Et aprèsY despuès
Tu es encore jeuneTodovia eres joven
PresqueCasi
Et alorsY entonces
Je lis autant que toiLeo tanto como tu
C'est tropEs demasiado
Peut-être un jourQuiza un dia
Bien surpor supuesto
Bien sur que nonPor supuesto que no
Lui, il est encore au
litEl aun esta en cama
Lui, il lit autant que
moiel lee tanto como yo
Moi non plusYo tampoco
Il n'est pas encore iciAun no esta aqui
Nous sommes déjà en juinYa estamos en junio
Elle, elle vient ensuiteElla viene luego
Parce quePorque
Pourquoi ? parce que !Por qué ? porque si !
QuandCuando
Pendant que / Alors queMientras
DemainManana
HierAyer
Aujourd’huiHoy
Le soirPor la noche
Hier soirAnoche
Le matinLa manana
Demain matinManana por la manana
Bonne nuitbuenas noches
À demainhasta manana
Que fais tu pour le
dînerQue haces para la cena
A l’aubeEn la madrugada
À midiAl mediodia
Le matinPor la manana
Bonne journéeBuen dia
L'après-midiLa tarde
Bon après-midiBuenas tardes
les mois de l’année : Enero, Febrero, marzo, abril,mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Les saisons (estaciones)
La saison / période La temporada
El otono, El invierno , la primavera, El verano
Une secondeUn segundo
Une minuteUn minuto
Un momentUn rato
Un rendez-vousUna cita
Un calendrierun calendario
Le déjeunerEl almuerzo
Le dînerla cena
Le repasLa comida
Un sandwichEl bocadillo / el emparedado
Une caveUn sotano
El PisoLe sol / l’étage
Une chambreUna habitacion
Le bureau(lieu de travail) oficina / (meuble) La mesa / el escritorio
La chambreEl cuarto
La courEl patio
Les chaiseslas sillas
La tablela mesa
L’escalierLa escalera
La télévisionLa télévision
Le canapéEl sofa
La lampeLa lampara
Un litUna cama
Un téléphoneUn telefono
La fenêtreLa ventana
Un berceauUna Cuna
La piscineLa piscina
Un bureauUn escritorio
Une porteUna puerta
Un miroirUn espejo
Le litEl dormitorio
Un verreUn vaso
La cuillèreLa cuchara
Un couteauUn cuchillo
La fourchetteEl tenedor
Les assiettesLos platos
Les poêlessartenes / la sarten
Un fourUn horno
L’épongeLa esponja
Un refrégirateurUn refrigerador
des tassestazas
Une tasse una taza
La poêleLa sartene
Un murUna pared
Le toitEl techo
La brosseEl cepillo
La machine à laverLa lavadora
Les toilettesEl bano
Le sèche lingeLa secadora de ropa
Un parapluieUn Paraguas
Le savonEl jabon
Un portefeuilleUna cartera
Le drapLa sabana
Le rasoirLa rasuradora
La brosseEl cepillo
Un bainUn bano
Le portefeuilleLa cartera
Le lingeLa ropa
Un lingeUna sabana
Je vais au litVoy a a la cama
Avez vous une brosse ?Tienen ustedes un cepillo
Grand grande / une grande
robeun vestido grande
De quelle taillede que tamano es
C’est énormees enorme
Ton manteau est courttu abrigo es corto
Je suis grandsoy alto
C'est longEs largo
C'est courtEs corto
Je suis petiteSoy baja
Le chat est petitEl gato es pequeno
grandesaltas
grossegrande
longueslargas
La petite tomateEl tomatito
çà a la taille d'un oeufEs del tamano de un huevo / Tiene el tamano de un huevo
Etes-vous un avocat ?Es usted abogado ?
Non, je suis infirmierNo, soy enfermero
Nous sommes serveursSomos meseros
Mon fils es journalisteMi hijo es periodista
La femme est
entrepreneurLa mujuer es empresaria
Mon oncle et ma tante sont
docteursMi tio y mi tia son doctores
Le caissierEl cajero
Le peintreEl pintor
Le plombierEl plomero
L'employéUn empleado
Le fermierEl granjero
La gardeLa guardia
Le gardienEl guarda
Le capitaineEl capitan
L'enseignantEl docente
Le maîtreEl maestro
Le chefEl jefe
Le jugeEl juez
La policeLa policia
Le boulangerEl panadero
Le soldatEl soldado
Le cuisinierEl cocinero
L'infirmierEl enfermero
La propriétaireLa duena
Le prêtreEl sacerdote
Le conducteurEl conductor
L'ingénieurEl ingeniero
Le charpentierLa carpintera
Un agentUn agente
Les policiersLos policias
Un acteurUn actor
Des athlètesAtletas
Le peintreEl pintor
Une secrétaireUna secretaria
La jugeLa jueza
Le travailleurEl trabajador
Les paysansLos campesinos
Un enseignantUn docente
C'est un bon avocatEs un buen abogado
Ta cravate est jolieTu corbata es bonita
La nourriture est bonneLa comida es buena
Tu es une personne
positiveEres una persona positiva
C'est possibleEs possible
Non, ce n'est pas normalNo, no es normal
Je suis populaireSoy popular
Mon frère n'est pas
bilingueMi hermano no es bilingue
Ta cravate est jolieTu corbata es bonita
Ma soeur m'aimeMi hermana me quiere
C'est laidEs feo
C'est un vieux chienEs un perro viejo
C'est utileEs util
C'est pireEs peor
C'est possibleEs posible
Il va mieuxEsta mejor
C'est importantEs importante
C'est vraiEs cierto
C'est nécessaireEs necesario
Des robes différentes ?Vestidos distintos ?
Je suis capableSoy capaz
Elle est sûreEs segura
Ce sont des moments
fortsSon momentos fuertes
La tortue est seuleLa tortuga esta sola
Majeursprincipales
Tant de légumesTantas verduras
La nourriture est
mauvaiseLa comida esta mala
J'ai mes propres chatsTengo mis propios gatos
Elles sont richesSon ricas
Oui, mais c'est récentSi, pero es reciente
Je suis pauvreSoy pobre
La viande est chèreLa carne es cara
La jupe n'est pas chèreLa falda es barata
assezsuficiente
dernièresultimas
Les animaux sont
différentsLos animales son distintos
Le pain est mauvaiseEl pan es malo
Un livre neufUn libro nuevo
C'est un joli chapeauEs un sombrero bonito
Vos mères sont âgéesSus madres son mayores
Elle, elle a un chatElla tiene un gato
Toi, tu ne parles pas
espagnolTu, no hablas espanol
Eux, il veulent un chienEllos, quieren un perro
Lui et moi sommes
cousinsEl y yo somos primos
Moi, je ne mange pas de
viandeYo no como carne
Elle, elle dortElla duerme
Lui, ce n'est pas mon
cousinEl no es mi primo
Les animaux jouentLos animales juegan
Le chien suit le chatEl perro sigue el gato
Il ne reste pas de laitNo queda leche
Oui, moi je saisSi, yo sé
Elle, elle les aideElla los ayuda
C'est toiEres tu
Il n'y a plus de selNo queda sal
Je pense à mes enfantsPienso en mis hijos
La gareLa estacion
Vous ne me rendez pas visite
?No me visitan ?
Etes-vous à la gare ?Estan en la estacion ?
Aujourd’hui nous sommes
mercrediHoy estamos a miercoles
Je rêve d'un chevalSueno con el caballo
Septembre se termineSeptiembre se acaba
Les chaussures ne tiennent
pasLos zapatos no caben
Non, la couleur ne compte
pasNo, el color no importa
Toi, tu livres les repasTu entregas la comida
Elle sentElla siente / huele
Il requiertEl requiere
Il arrive en juinEl llega in junio
Elle, elle ouvre une
lettreElla abre una carta
Je commenceEmpiezo
Moi, j'ai beaucoup de
livresYo tengo muchos libros
Ces éléphants sont bleusestos elefantes son viejos
Elle, elle parle
beaucoupElla habla mucho
ça va, merciEstoy bien, gracias
C'est maintenant ou
jamaisEs ahora o nunca
Je veux les 2 jupesQuiero ambas faldas
J'ai peu de livresYo tengo pocos libros
lui il mange lentementEl come despacio
Assez ou tropBastante / demasiado
C'est juste un enfantes solo un nino
Elle, elle vient ensuiteElla viene luego
Je sais où elle estSé donde esta ella
Il n'est pas encore iciAun no esta aqui
Je ne mange pas autant que
toiNo como tanto como tu
Lui non plus, ne veut pas de
viandeEl tampoco quiere carne
Il est presque rougeEs casi rojo
Lui, il mange rapidementEl come despacio / rapidamente
A bientôtHasta pronto
Moi, je mange énormémentYo como bastante
Assez ou trop ?Suficiente o demasiado ?
J'ai seulement une
chaussuresTengo solamente un zapato
Je dors loin de vousDuermo lejos de usted
Très récemmentMuy recientemente
Moi je mange à peineYo como apenas
Généralement la viande est
rougeGeneralmente la carne es roja
Merci encoreGracias nuevamente
C'est absolument
impossiblees absolutamente imposible
C'est de nouveau l'étéEs verano nuevamente
Il est comme ton père,
surementEs como tu padre seguramente
AntérieurementAnteriormente
A plus tardHasta mas tarde
Il y a environ un moisHace alrededor un mes
La chemise est courteLa camisa es corta
Nous sommes lundiEstamos a lunes
Il est moins intelligent que
moiEl es menos inteligente que yo
Moi aussiYo tambien
Si c'est ainsiSi, asi es
Je suis petit parce que je suis un
enfantSoy pequeno porque soy un nino
Je l'ai déjà ditYa lo tengo
C'est maintenant ou
jamaises ahora o nunca
Elle, elle mange seulement de la
viandeElla solo come carne
Seules les femmes boivent du
théSolo las mujeres toman té
J'écoute car vous parlezEscucho ya que hablan
Je sais ou elle estSé donde esta ella
Elle, elle est encore plus
belleElla es aun mas hermosa
A bientôtHasta pronto
Bien surPor supuesto
Lentement, s'il te plaitLentamente / despacio por favor
Dors tu assez ?Duermes suficiente / bastante ?
Il boit trop ces
jours-ciBebe demasiado por estos dias
Ils regardent autourMiran alredador
VraimentRealmente / Muy
Loin de nousLejos de nosotros
Les femmes vont de
l'avantLas mujeres van adelante
Très loinMuy lejos
Je ne nage jamaisJamas nado
Ils regardent autourMiran alrededor
Merci vraimentGracias realmente
C'est seulement un
enfantEs solamente un nino
EgalementIgualmente
Elle regarde dessousMira debajo
SimplementSimplemente
C'est pratiquement
impossibleEs practicamente imposible
Moi je mange à peineYo apenas como
ImmédiatementImmediamente
Très récemmentMuy recientemente
Oui parfaitementsi perfectamente
Normalement c'est
possibleNormalmente es simple
C'est généralement
orangees generalmente naranja
Lui, il mange uniquement des
pâtesEl unicamente come pasta
C'est principalement du
sucrees principalmente azucar
Il est approximativement aussi grand
que toiEs aproximadamente tan grande como/que tu
Très récemmentMuy recientemente
ExactementExactemente
DéfinitivementDefinitivamente
Il marche rapidementCamina rapidamente
Merci encoreGracias nuevamente
C'est complètement vertEs completamente verde
AntérieurementAnteriormente
Il lit facilementLee facilmente
Il mange lentementCome lentamente
Pas nécessairementNo necesariamente
C'est principalementes principalmente
ImmédiatementImmediatamente
DéfinitivementDefinitivamente
C'est possiblement pirees possiblamente peor
C'est relativement
simplees relativamente simple
plus jeune naturellementmas joven naturalmente
Je ne t'aime pas non
plusNo te quiero tampoco
De plusAdemas
Nous sommes déjà en juinya estamos en junio
TropDemasiado
Il vient toujours à cette heure
ciViene siempre a esta hora
Elle est presque aussi grande que
vousEs casi tan alta como usted
Celà est-il au moins possible
?eso es al menos posible ?
Je rêve tropSueno demasiado
J'ai quelquestengo algunos / cuantos
Certaines jupes sont
bleuesCiertas faldas son azules
A quel moment ?En que momento ?
Elle, elle n'a aucun
frèreElla no tiene ningun hermano
Laquelle ?Cual de todas ?
Des chattes mangentUnas gatas comen (dans le sens quelques)
A lui, je lui lis un
livreA el, le leo un libro
Ces animaux sont ceux de mon
oncleEsos animales son los de mi tio
Lui, il vient chaque
jourel viene cada dia
Elle, elle est tellement
grandeElla es tan grande
Lui, il mange donc je
mangeEl come, assi que come
Et ensuite /puis l'enfant
mangeY despues el nino come
Je mange avantYo como antes
Sa soeur est encore plus
grandeSu hermana es todovia mas alta
Je n'ai qu'une minuteSolo tengo un minuto
C'est tout à fait
impossiblees del todo imposible
AntérieurementAnteriormente
RelativementRelativamente
Tu parles autant que moiHablas tanto como yo
Qu'avez vous d'autre ?Qué mas tiene ?
Elle aussi dort iciElla tambien duerme aqui
Ma tante n'a plus de
laitMi tia no tiene mas leche
Il regarde dessousMira debajo
Nous ne les avons jamais
retrouvésNunca los encontramos
Sa soeur est encore plus
grandeSu hermana es todovia mas alta
Le vin est fortsEl vino esta fuerte
Est-il laid ?Es feo ?
Il vient toujours à cette
heureViene siempre a esta hora
J'ai un nouveau véloTengo une nueva bicicleta
Ce n'est pas un écran
bleuNo es una pantalla azul
Les bateaux sont rougesLos barcos son rojos
Je mange quand je veuxComo cuando quiero
Pourquoi ? parce que !Por qué ? porque si !
Peut-être parce que je ne vois pas
bienQuizas porque no veo bien
Moi, je mange parce que lui il
cuisineYo como porque el cocina
Un ordinateurUna computadora
Une voitureUn coche / auto
Un stylo billeUn boligrafio
La balleLa bola
Une bouteilleUna botella
Un téléphone portableun télefono celular
Un avionUn avion
Des dollarsDolares
Un stylo plumeUna pluma
les ciseauxLas tijeras
Une chaîneUna cadena
De l'huileAceite
Un objetUn objeto
Un pontUn puente
Une boîteUna caja
L'appareilEl Apareto
Le métroEl metro
La monnaieLa moneda
La machineLa maquina
Une règleUna regla
Des notes de musiqueNotas musicales
Les armesLas armas
Une clocheUna campana
L'écranLa pantalla
La colonneLa columna
La poussière / poudreEl polvo
Le trainEl tren
Une valiseUna maleta
Une montre / Une horlogeUn reloj
De l'argentDinero
Un bateauUn barco
Un appareil photo /
caméraUna camara
La pileLa bateria
La carte (bancaire)La tarjeta
Sac à dosMochila
Un magazineUna revista
La sourceLa fuente
Une pageUna pagina
Un sacUna bolsa
Une photoUna foto
Un moteurUn motor
Les piècesLas piezas
Le sucre en poudreEl azucar en polvo
Un drapeauUna bandera
La roueLa rueda
Une listeUna lista
Le pontEl puente
La boîteLa caja
Les bâteauxLos barcos
Les journauxLos diarios / periodicos
Les documentsLos documentos
Les piècesLas piezas
Et que leur dis-je ?Y que les digo ?
Nous mangeons dans un
momentcomemos en un rato
Je ne trouve pas le
couteauNo encuentro el cochillo
La moto est jauneLa moto es amarilla
Un radioUn radio
Ma carte est dans le
bureauMi carta esta en la oficina
Des carte des créditTarjetas de credito
L'appareilEl aparato
AlcoolAlcohol
Des documentsDocumentos
Une pièce
(monnaie/maison)Una moneda / un pieza
Elle écoute la radio le
matinEscucha la radio por la manana
Une carteUna mapa
La chaise est petiteLa silla es pequena
Le train est très rapideEl tren es muy rapido
Ma valise n'est pas si
grandeMi maleta no es tan grande
lui, il est pireEl es peor
Elle c'est ma soeur
aînéeElla es mi hermana mayor
Où est l'aéroport ?Donde esta el aeropuerto ?
C'est une avenue
importanteEs un avenida importante
Les villes sont
différenteslas ciudades son diferentes
La capitale de l'Espagne est une
grande villeLa capital de Espana es una gran
ciudad
Où est la frontière ?Donde esta la frontera
C'est moiSoy yo
C'est toiEres tu
Ca va bienEstoy bien
Je suis petit car je suis un
enfantSoy pequeno porque / ya que soy un nino
Les mursLas paredes
Je descends les
escaliersBajo las escaleras
Avec qui êtes vous ce soir
?Con quien estan esta noche ?
Nous sommes déjà en juinYa estamos en junio
Je suis petiteSoy baja
Il est avant sa femmeesta antes que su mujer
Lui, il est encore au
litEl aun esta en cama
A n'importe quelle heureen calquier hora
Je ne trouve pas le
couteauNo encuentro el cochillo
A plus tardHasta luego
Mais pas tout de suitePero no a hora mismo
Il y a environ un anHace alrededor de un ano
Hier soir où à l'aube ?Anoche o en la madrugada
Es-tu encore ici ?Todovia estas aqui ?
Celà est au moins
possibleEso es al menos posible
Un hôtelUn hotel
Une plageUna playa
Un restaurantUn restaurante
Une bibliothèqueUna biblioteca
Un jardinUn jardin
Un aéroportUn aeropuerto
Une rueUna calle
Un caféUn café
Une maisonUna casa
L'écoleLa escuela
Un châteauUn castillo
Une villeUna ciudad
L'universitéLa universidad
Le paysEl pais
Est-elle chez elle ?Esta en su casa ?
Ma place est iciMi lugar es aqui
Une banqueUn banco
Une chambreUn cuarto
La salleLa sala
La placeLa plaza
La côteLa costa
La regionLa region
Le portEl puerto
La communautéLa communidad
Un hôpitalUn hospital
La zoneEl aria
La nationLa nacion
Le terrainEl terrano
Le palaisEl palacio
L'institutEl instituto
Le départementEl departamento
Une îleUna isla
Un édificeUn edificio
Le muséeEl museo
La prisonLa carcel
Un parcUn parque
Le quartierEl barrio
Le bureaula oficina
Le territoireEl territorio
Les bâtimentsLos edificios
Le villageEl pueblo
Une tourUna torre
Le foyerEl hogar
le salonEl salon / La sala
La patriela patria
Le festivalEl festival
L'exploitation agricoleLa hacienda
la fontièreLa frontera
La routeLa carretera / La ruta
Un barEl bar
la courEl patio
Le coin / l'angleLa esquina
La pistela pista
Un recoinUn rincon
L'avenueLa avenida
Le continentEl continente
L'ouestEl oeste
La colonieLa colonia
l'agenceLa agencia
La galerieLa galeria
La capitaleLa capital
La distanceLa distancia
Il va jusqu'à chez elleVa hasta la casa de ella
Je suis en vacancesEstoy de vacaciones
Ca va bien ?Estas bien ?
Nous sommes lundiEstamos a lunes
Vous, vous êtes des soldats
professionnelsUstedes son soldados profesionales
La bibliothèquela biblioteca
Où est le restaurant ?Donde esta el restaurante ?
Je marche depuis
l'aéroportCamino desde el aeropuerto
Où sont les toilettes ?Donde esta el bano ?
Le continentEl continente
J'ai une maison sur la
côteTengo una casa en la costa
La courEl patio
L'institutEl instituto
Le foyerEl hogar
La table est dans le
coinLa mesa esta en el rincon
Il revient dans le salonVuelve al salon
lui, il dort dans le
salonEl duerme en la sala
Ce cheval court dans la
rueEse caballo corre por la calle
La maison à l'angleLa casa en la esquina
La population est
importantela poblacion es importante
C'est ma cultureEs mi cultura
L'humanité est uniqueLa humanidad es unica
Ce n'est pas sa coutumeNo es su costumbre
Moi j'ai 6 ansYo tengo seis anos
5 plus 3 font 8Cinco mas tres son ocho
Combien fait 5 moins 3 ?Cuanto es cinco menos tres ?
5 moins 3 font 2Cinco menos tres son dos
Ma maman a 4 frèresMi mama tiene cuatro hermanos
L'édifice a 13 étagesEl edificio tiene trece pisos
Oui monsieurSi senor
Je suis témoinSoy testigo
Les gens regardentLa gente mira
Le mariageEl matrimonio
La foireLa feria
Le compagnon / camaradeEl companero
La citoyenneLa ciudadana
L'audienceLa audiencia
La révolutionLa revolucion
Est-ce ta partenaire/paire/couple
?Es tu pajera ?
Les adultesLos adultos
La voisineLa vecina
Voici la lampeAqui esta la lampara
Le tourismeEl turismo
Le gentlemanEl caballero
C'est un garçonEs un chico
Les victimesLas victimas
Les individusLos individuos
La coûtume / L'habitudeLa costumbre / El habito
L'ennemiEl enemigo
C'est justeEs solo
Elle, elle regarde les
fillesElla mira a las chicas
C'est un individuEs un individuo
Le journalEl periodico
Nous avons un témoin pour
voustenemos un testigo para usted
Paul est toujours un
gentlemanPaul es siempre un caballero
Ce n'est pas son
habitudeNo es su habito
Après le mariageDespuès el matrimonio
Il est midiSon las doce
Les nombresLos numeros
MilliersMiles
Lui, il paye le doubleEl paga el doble
La paireEl par
La majoritéLa mayoria
4 tonnesCuatro toneladas
Ceci est la moitiéEsto es la mitad
Il est déjà 11 heuresYa son las once
Il y a 50 ansHace cincuenta anos
Il est 2 heures moins le
quartes un cuarto para las dos
Oui madameSi senora
Bonjour MonsieurBuenos dias senor
Es-tu maintenant un gentleman
?Ahora eres un caballero ?
Il est 5h30Son las cinco y treinta
Il est déjà 11hYa son las once
Il est 2 heurs moins le
quartEs un cuarto para las dos
Il est 8h15Son las ocho y cuarto
Le 3ème de la saisonEl tercero de la temporada
Lui, il a des milliards de
dollarsEl tiene miles de milliones de dolares
Le 3ème dimanche de juinEl tercer domingo de junio
Ils font une bonne paireHacen un buen par
Tu manges le pouletTe comes el pollo
Je mange une tomateMe como un tomate
Nous mangeons le painNos comemos el pan
Elle, elle mange une
orangeElla se some una naranja
Les enfants mangent de la
soupeLos ninos se comen la sopa
Tes fils ont été chez
moiTus hijos estuvieron en mi casa
Tu as parlé avec ma
soeurHablaste con mi hermana
Qu'as tu bu ?Que bebiste ?
J'ai bu du jus de
fraisesBebi jugo de fresas
Elle, elle est arrivée
seuleElla llego sola
Il s'en vaSe va
Rendez-vous en OctobreNos vemos en Octubre
Tu manges ta soupeTe comes tu sopa
Tu essayes ta robeTe pruebas un vestido
Le chat mange la sourisEl gato se come el raton
Il ressemble à quoi ?A qué se parece ?
moi je mange un painYo me como un pan
Je leur ressembleMe les parezco a ellos
L'enfant ressemble plus à son
pèreEl nino se parece mas a su padre
Nous restonsNos quedamos
Nous nous voyons demainNos vemos manana
Je ne me sens pas bienNo me siento bien
Moi je pèse le double de
toiYo peso el doble que tu
Nous marchons sur la
routeCaminamos
poren la carretera
Elles restent entre
femmesSe quedan entre mujeres
FortementSumamente
L'ai je mangé ?La comi ?
Elles m'ont parléEllas me hablaron
Où avez-vous mangé hier
?Donde comieron ayer ?
Nous avons aimé cet
hôtelNos gusto este hotel
Ta soeur a bu de l'eauTu hermana bebio agua
Moi je suis allé au parce
hierYo fui al parque ayer
Pablo a été mon
professeurPablo fue mi profesor
Quand as tu été sur ce bateau
?Cuando estuviste en ese barco ?
Mes amis et moi avons mangés au
restaurantMis amigos y yo comimos en el
restaurante
ont buBebieron
Il ne lui a pas pluA ella no le gusto el
Je vous ai aiméLo quise
Lui, il me l'a ditEl me lo dijo
Ils ont joué ensembleTocaron juntos
Hier iln n'a pas pluAyer no llovio
Tu ne me l'as pas ditNo me lo dijiste
Où as tu entendu celà ?Donde oiste eso ?
Il a aimé sa soeurQuiso a su hermana
Où as tu vu cette radio ?
Donde viste esa radio ?
Ma tante ne s'est pas vu dans un
miroirMi tia no se vio en un espejo
Je l'ai vu il y a peuLo vi hace poco
Qu'ai je eu ?Qué tuvé ?
Je l'ai déjà faitYa lo hice
Elle, elle est arrivée
seuleElla llego sola
Elle m'a donné une
chemiseMe dio una camisa
Quand as-tu fait celà ?Cuandi hiciste eso ?
Lui, il ne sait même pasEl ni siquiera sabe
Où est tu resté ?En donde te quedaste ?
Elle aeu 3 filles avec
luiTuvo tres hijas con el
Ceci est resré à sa
placeEsto quedo en su lugar
Moi je suis resté à la
maisonYo me quedo en la casa
Eux ils ont laissé ceci à la
porteEllos dejaron esto en la puerta
Je l'ai laissé sur la
tableLo dejé en la mesa
J'ai mis celàme puse eso
Elle a pris son livreTomo su libro
Le pire est déjà passéLo peor ya paso
Il a expliqué son livreEl explico su libro
Toi tu es venu de
l'hôtelTu viniste del hotel
Moi j'ai récemment mangé du
pouletYo recien comi pollo
Eux ils ont commencé
ceciEllos comenzaron esto
A quelle heure êtes vous revenu hier
soir ?A qué hora volvio anoche ?
Je suis venu après que tu es
partiVine despuès que tu fuiste
Elle a essayéIntento
Je me suis décidéMe decidi
Tu as essayéIntentaste
Je n'ai pas commandé
ceciNo pedi eso
J'ai reçu votre lettreRecibi su carta
Elle, elle a déjàEllz ya decidio
Lui il ne m'a pas
demandéEl no me pregunto
Elle a quitté ce paysSalio de ese pais
Lui il a porté mon
manteauEl llevo mi abrigo
Je ne vous ai pas
demandéNo le pregunte a usted
Moi j'ai regardé par la
fenêtreYo miré por la ventana
Ils n'ont jamais voulu ma
photoJamas quisieron mi foto
Elle a déjà décidéYa decidio
Il ne lui a pas pluA ella no le gusto el
Nous n'avons même pas une
radioNi siquiera tenemos un radio
Je vous ai aiméLo quisé
Je l'ai vu il y a peuLo vi hace poco
Est-ce que tu as un chien
?Tuviste un perro ?
Moi j'ai déjà décidéYo ya decidi
Je ne vous ai pas
demandéNo le pregunte a usted
Elle, elle a regardé par la
fenêtreElla miro por la ventana
Lui il ne sait même pasEl ni siquiera sabe
J'ai mis celàMe puse eso
Il est venu après qu'elle est
partieVino despuès ella fue / que se fue
Elle a essayéIntento
Je n'ai pas commandé
ceciNo pedi esto
Elles ont commencé ceciEmpezaron esto
J'ai été un bébéFui un bebe
Je l'ai laissé sur la
tableLo dije en la mesa
J'ai parlé à la mère il y a 7
joursHablé con mi madre hace siete dias
Il est arrivé après que je suis
partillego despus que me fui
Je suis sorti du bureauSali de la oficina
Ils m'ont tenu pour
responsableMe hicieron responsable
Où as tu entendu celà ?Donde oiste eso ?
Nous avons aimé cet
hôtelNos gusto este hotel
Ce jus est à toiEste jugo es tuyo
Ce pull bleu est à moiEse suéter azul es mio
Ces livres ci sont à
nousEstos libros son nuestros
Cette cravate ci est à
moiEsta corbata es mia
C'est un ami à elleEs un amigo suyo
Pablo est un ami à moiPablo es un amigo mio
Eux sont des amis à moiEllos so amigos mios
Est-ce une amie à toi ?Es una maiga tuya ?
C'est une amie à elleEs una amiga suya
Bois ton lait, mon filsbebes tu leche, hijo mio
Lui, il a mis le livre sur la
tableEl puso el libro sobre la mesa
J'aime le théMe gusta el té
Il aime son travailA el le gusta su trabajo
Il vit seulVive solo
Je n'aime pas l'écoleNo me gusta la escuela
Toi, tu ne réponds pasTu no me respondes
Que lui arrive-t-il ?Qué le pasa ?
Elles, elles vivent en
ArgentineEllas vien en Argentina
Moi, je veux mangerYo quiero comer
Mon cousin veut être
ingénieurMi primo quiere ser ingeniero
Elle ne peut pas dormirNo puede dormir
Toi tu peux travaillerTu puedes trabajar
Peux tu fermer la porte
?Puedes cerrar la puerta ?
Je douteDudo
Je me demandeMe pregunto
Nous devons de l'argentDebemos dinero
Ils nous doivent un
pouletNos deben un pollo
L'homme demande du vinEl hombre pide vino
J'aime les jupesMe gustan las faldas
Moi je sauve mon voisinYo salvo a mi vecino
Nous sommes revenus très
tardRegresamos muy tarde
Je remplis la bouteille
d'eauLleno la botella de agua
Lui, il ne me demande
jamaisEl nunca me pregunta
Lui, il achète le pain avec une
pièceEl compra el pan con una moneda
Il pleut !Llueve !
Elle, elle arrêteElla para
Que possède-t-il ?Qué posee ?
Moi, je ne le permets
pasYo no lo permito
Eux, ils mélangent du jus et du
laitEllos mezclan jugo y leche
La fête continue encoreLa fiesta aun continua
D'accord ?Vale ?
Je dépense de l'argentGasto dinero
Eux, ils nous considèrent comme
leurs
amisEllos nos consideran sus amigos
Quelques animaux vivent la
nuitAlgunos animales viven de noche
Il roue viteManeja rapido
Elle, elle coupe du painElla corta pan
Combien coûte-t-il ?Cuanto cuesta ?
Lui il comprend le livreEl entiende el libro
Eux ils vainquent leurs
ennemisEllos derrotan a sus ennemigos
La défaiteLa derrota
Eux, ils ne conduisent jamais cette
voitureEllos nunca manejan este coche
Je le refuseLo rechazo
ça te touche ?Te afecta ?
Me laisses-tu ici ?Me dejas aqui ?
Où je les laisse ?Donde los dejo
Lui il attrape son
chapeauEl alcanza el sombrero
Le couteau atteint le
murEl cuchillo alcanza la pared
Il désire un bon repasDesea una buena comida
Que lui arrive-t-il ?Qué le pasa ?
Moi je voleYo vuelo
Elles mettent des robesSe ponen vestidos
Il perd son pantalonPierde su pantalon
Lui il consulte LuisEl consulta con Luis
Ne consultez-vous pas votre épouse
?Usted no consulta con su esposa ?
Lui, il termine son
repasEl termina su comida
Elle, elle marcheElla anda
Je crois en luiCréo en el
appartientpartenece
Je me reposeDescanso
Le stand de tirLa galeria de tiro
Lui, il tombe de son
chevalEl cae de su caballo
Elle, elle tourneElla gira
Vous me soignezUsted me cura
Moi, je hais le caféYo odio el café
Il croit mon filsLe cree a mi hijo
Doutes-tu de moi ?Tu me dudas ?
Nous nous levonsNos levantamos
Eux ils appelent la
policeEllos llaman la policia
Je reviens dans 2 moisEn dos meses regreso
Tu me plaisMe gustas
J'aime votre caméraMe gusta tu camara de video
J'aime la soupeMe gusta la sopa
Qu'ajoutes-tu ?Qué anades ?
Non, il ne pleut pasNo, no llueve
Pour mon fils ?Para mi hijo ?
Je continue depuis lorsContinuo desde entonces
Combien gagnes-tu par heure
?Cuanto ganas por hora ?
Le plat contient du rizEl plato contiene arroz
Que vaut mon manteau ?Qué vale mi abrigo ?
Lui, il me considère comme un
amiEl me considera un amigo
Elle, elle me considère comme son
frèreElla me considera su hermano
Ils ne me comprennent
pasNo me entienden
Dix ans après la grande
défaiteDiez anos despues de la gran derrota
Ceci intéresse beaucoup de
gensEsto interesa a mucha gente
L'animal intéresse les
enfantsEl animal les interesa a los ninos
La fille améliore sa
lettreLa chica mejora su carta
J'observe PedroObservo a Pedro
Maintenant, il essaye
ceciAhora, el intenta esto
Vous vous exprimez comme/tel un
poèteusted se expresa como un poeta
Elle, elle s'exprime
bienElla se expresa bien
Moi, je n'utilise pas
l'ordinateurYo no uso la computadora
Ma mère me traite comme un
enfantMi madre me considera como a un nino
Lui, il ne traite pas bin
DanielEl no trata bien a Daniel
Elle me croit toujoursTodovia me cree
L'homme appelle sa femmeEl hombre llama a su esposa
Comment s'appelle-t-il ?Como se llama ?
A qui dois-je penser ?En quien debo pensar ?
Peux-tu ouvrir la fenêtre
?Puedes abrir la ventana ?
Moi, je veux rester iciYo me quiero quedar aqui
Ceci doit rester entre
nousEsto tiene que quedar entre nosotros
Je viens de finir une
lettreAcabo de terminar una carta
Il a du finir ce travail
hierTuva que terminar ese trabajo ayer
Il faut qu'il ferme la
fenêtreTiene que cerrar la ventana
Tes clés doivent être sur la
tableTus llaves deben de estar sobre la mesa
Ils ont commencé à le répéter
vendrediEl viernes ellos lo empezaron a repetir
Je suis sur que tu as beaucoup plus
à
donnerEstoy seguro de que tienes mucho mas para
dar
Quelle est ta question ?Cual es tu pregunta ?
La pomme de terreLa papa / patata
Elle arrêteElla para
Il pleutEsta lluviendo !
Est ce qu'il pleut encore
?Todovia llueve ?
Eux ils ne savent pas où nous
vivonsEllos saben donde vivimos
Où vivez vous ?Donde viven ustedes ?
C'est vraiment une jupe
courteEs realmente una falda corta
Eux, ils laissent leurs
repasEllos dejan sus comidas
Il ne se passe rienNo pasa nada
Le couteau atteint
l'hommeEl cuchillo alcanza al hombre
Je ne m'exprime pas bienYo no me expreso bien
Lui il se lèveEl se levanta
Celà fait de la
poussièreEso leventa polvo
Il a besoin de moiMe necesita
Je hais mes voisinsOdeo a mis vecinos
Lui, il soigne ma soeurEl cura a mi hermana
Lui, il travaille aussi pour la
radioEl trabaja tambien para la radio
Certains auteurs aiment ce
livresA ciertos autores les gusta ese libro
Je lis car j'aime le
livreLeo, ya que me gusta el libro
Je vous demandeLo pido
Et si ils tombent du toit
?Y si se caen del techo ?
Durant la nuit, je me
reposeDurante la noche, descanso
Le petit graçon jette la soupe par
terreEl nino tira la sopa en el piso
L'homme attend sa femmeEl hombre espera a su mujer
Lui, il sortEl sale
Lui, il appelle son
épouseEl llama a su esposa
J'aime bien AnaAna me cae bien
J'attends mes enfantsEspero a mis hijos
Je dépense mon argent dans
celàEn eso gasto mi dinero
Ta tante le permettu tia lo permite
Il aime la boulangerie où je
travailleLe gusta la panaderia donde trabajo
Mon avion vole vers la
FranceMi avion vuela hacia Francia
C'est mauvais pour
l'humanitéEs malo para la humanidad
Sommes nous en couple ?Somos un pareja ?
Combien sont-ils sur le territoire
?Cuantos son en el territorio ?
Après le mariageDespuès del matrimonio
Mais la population reste très
pauvrePero la poblacion queda muy pobre
Je suis ici seulement pour
çaEstoy aqui solamente par a eso
Comment être juste ?Como ser justo ?
Elle, elle vient de boire du
vinElla acaba beber vino
Ana semble être bien
maintenantAna parece estar bien ahora
Dois-je dormir ?Debo dormir ?
Ils peuvent toujoursSiempre pueden
Je peux tout lireLo puedo leer todo
Il sait au moins lireEl sabe al menos leer
Voir plus hautVer mas alto
Elle, elle n'a pas à
travaillerElla no tiene que trabajar
Ceci je ne peux pas te le
donnerEso no te lo puedo dar
Tu dois le répéter tous les
joursLo tienes que repetir a diario
Elle, elle peut nous donner sa
voitureElla nos puede dar su coche
Ma mère aimme beaucoup le
théA mi madre le gusta mucho el té
Elle, elle a un sac
pleinElla tiene una bolsa llena de eso
veux-tu être ma fiancée
?Quieres ser mi novia ?
Mon frère doit dormirMi hermano debe de dormir
Peux-tu le répéter, s'il te plaît
?Lo puedes repetir por favor ?
En sortant de la station, j'ai vu
une
sourisAl salir de la estacion, vi un raton
Comment puis-je porter celà
?Como puedo llevar eso ?
Elle ne va jamais nagerElla jamas va a nadar
A qui dois-je penser ?En quien debo pensar ?
Lui, il a laissé tombé la
caisseEl dejo caer la caja
Tu as repris du cafévolviste a tomar café
Celà m'a fait penser à mon
frèreEso mi hizo pensar en mi hermano
Les enfants doivent
boireLos ninos tienen que tomar
Je dois sortirTengo que salir
Il sait au moins lireEl sabe al menos leer
Je viens juste de terminer une
carteYo justo acabo de terminar una carta
Elle, elle est capable de
mangerElla es capaz de comer
Parfois celà peut être complètement
rougea veces puede estar enteramente roja
Elle a donné du lait à un
chatDio leche a un gato
Elle m'a donné une
chemiseElla me dio una camisa
moi je suis de l'ouestYo soy del oeste
La femme a demandé du
vinLa mujer pidio vino
Sinon, moi je bois du
caféSi no, yo tomo café
Le journaliste a bien
expliquéLa periodista explica bien
J'ai un appartementTengo un departamento
Moi, je vois la tour depuis ma
maisonYo veo la torre desde mi casa
Il doit manger davantageTiene que comer mas
Moi, je ne peux pas boire cette
choseYo no puedo beber esa cosa
Je dois partirTengo que salir
Je veux voir mon fils
maintenantQuiero ver a mi hijo ahora
Il m'a laissé travailler dans son
bureauMe dejo trabajar en su oficina
Tu peux emmener ton chat à
l'hôtelPuedes llevar tu gato al hotel
Elle, elle ne va jamais
nagerElla jamas va a nadar
Je viens de terminer une
lettreAcabo de terminar una carta
Puis je avoir le menu, s'il vous
plaît
?Puedo tener el menu por favor ?
La jupe plaît aux fillesA las chicas les gusta la falda
Les soldats sautent du
bateauLos soldados saltan del barco
Nous allons aider mon
frèreVamos a ayudar a mi hermano
Eux, ils ne vont pas
gagnerEllos no van a ganar
Vas-tu lire ce livre ?Vas a leer este libro ?
Non, moi je vais dormirNo, yo voy a dormir
Qui va payer ?Quien va a pagar ?
Qu'allons nous manger ?Qué vamos a comer ?
Ta chemise est propreTu camisa esta limpia
C'est étrangeEs extrano
La banque n'est pas ouverte le
dimancheEl banco no es abierto el domingo
C'est très simpleEs muy sencillo
Ta famille est
intéressanteTu familia es interesante
C'est très communEs muy comun
Nous allons la chercherLa vamos a buscar / Vamos a buscarla
Je vais vous compterlas voy a contar
Moi,je vais te montrerYo te voy a mostrar
Cela va m'aiderEsto me va a ayudar
Allez vous chercher une maison
?Usted va a buscar una casa ?
La grand-mère dit que tu ne vas
jamais
revenirLa abuela dice que no vas a regresar
prunto
Mes parents vont me chercher à
l'aéroportMis padres me van a buscar al
aeropuerto
Je crois que je vais rester
iciCreo que voy a quedarle aqui
Elle, elle vit aujourd'hui
principalement en
FranceElla vive hoy en dia principalmente en
Francia
MaladeEnfermo
C'est saleEsta sucio
Je suis fatiguéeEstoy cansado
Cette maison est
spacieuseEsta casa es amplia
C'est le premier et dernier
jourEs el primer y ultimo dia
Ils sont nombreuxSon numerosos
Eux, ce ne sont pas mes vrais
parentsEllos no son mis verdaderos padres
C'est son bonbonEs su dulce
Mon père est célèbreMi padre es famoso
Elle est bien plus
anicenneEs mucho mas antigua
C'est une date
historiqueEs una fetcha historica
Ton chapeau est sombreTu sombrero es oscuro
Tu es la personne
adéquateEres la persona adecuada
Elle est efficaceElla es eficaz
Elle est parfaiteElla es perfecta
C'est une fête privéeEs una fiesta privada
Les canards sont vivantsLos patos estan vivos
Le riz est pauvre en selEl arroz es escado de sal
C'est faibleEs debil
çà m'est égalMe da igual
Il fait noir depuisEsta oscuro desde entonces
Toi tu n'as pas à être si
formelTu no tienes que ser tan formal
Ceci va m'aiderEsto me va a ayudar
Il lave le linge saleLimpia la ropa sucia
Le singe-linge est disponible en
noirla secadora est disponible en negro
Vous êtes fatiguéeUsted esta cansado
On tombe maladeNos enfermos
Un premier policier est
arrivéUn primer policia llego
Mes petites soeursMis hermanas menores
Nous sommes à l'étage
inférieurEstamos en el piso inferior
La chambre comprend le
litLa habitacion incluye la cama
Vous ne tenez pasUsted no cabe
Lui il livre la
nourritureEl entraga comida
L'enfant est un garçonEl nino es un nino
Je comprends à peu prèsEntendo mas o menos
Elle, elle m'a expliqué sa
cultureElla me explico su cultura
On tombe maladeCaemos enfermos
Ce sont les travaux finaux dans
cette
chambreSon los trabajos finales en este cuarte
L'eau est saleEl agua esta sucia
Nous allons de l'avantVamos hacia adelante
Je compte sur vousCuento con ustedes
Lui il apparait la nuitEl aparece en la noche
Ce n'est définitivement pas la
mêmeNo es definitivamente la misma
Il lave le linge saleEl lava la ropa sucia
Actuellement c'est comme
çàActualmente es asi
Bien sur que nonPor supuesto que no
C'est mon bonbonEs mi dulce
Ma femme est douceMi mujer es dulce
Ils sont similairesSon similares
C'est aussi la plus
ancienneTambien es la mas antigua
Aucune d'entre elles n'est
vivanteNinguna de ellas esta viva
Eux ils ont des documents
légauxEllos tienen documentos legales
C'est très simplees muy sencillo
Elle elle est en prisonella esta en la carcel
L'eau est calmeEl agua esta calma
Il ne sait même pasEl ni siquiera sabe
La paireLa par
Carolina a plusieurs
jupesCarolina tiene varias faldas
Lequel ?Cual de todos ?
Les deus me plaisentme gustan ambos
J'ai encore beaucoup de travail à
finirTengo todovia mucho trabajo que terminar
L'allemagne est un pays
d'EuropeAlemania es un pais de europa
J'aime bien l'Angleterremes gusta Inglaterra
La chine est en asieChina es en asia
Personne n'est venuNadie vino
Je veux quelque choseQuiero algo
Plusieurs moisVarios meses
Lequel ?Cual de todos ?
Doutes tu de moi ?Tu dudas de mi ?
Les deux me plaisentMe gustan ambos
Lui il joue avec les
deuxEl juego con ambos
Il a bu sa bière et en a commandé
une
autreTomo su cerveza y pidio otra
Laquelle me plaît ?Cual de todos me gusta ?
Vous parlez trop vite pour
moiUsted habla demiasado rapido para mi
Je ne sais rienNo sé nada
C'est pour toies para ti
Ces sont les robes auxquelles je
penseSon los vestidas en los que pienso
Nous ne parlerons pas avec n'importe
quiNo hablamos con cualquiera
Lui ce n'est pas un ami
quelconqueEl no es un amigo cualquiera
Vois tu les leurs ?Ves los suyos ?
Ces enfants sont les
tiensEstos ninos son los tuyos
Où est le mien ?En donde esta el mio ?
Je veux les siensQuiero les suyos
Des pommes ? Je n'en ai
aucuneManzanas ? No tengo ninguna
Quelque choseAlgo
Je vais tout te raconterTe lo voy a contar todo
Moi je connais aucune des 2
soeursYo conozco ninguna de las dos hermanas
Je veux quelque chose à
mangerQuiero algo para comer
J'aime chacun d'entre
euxMe gusto cada uno de ellos
Personne ne comprend
pourquoiNadie entiende por qué
Surtout avec une femmeSobre todo con una mujer
Personne n'aime celaNadie le gusta eso
C'est pour toies para ti
Quelqu'un mangeAlguien come
les uns et les autres me disent quoi
mangerUnos y otros me dicen que comer
Toi, tu connais l'une des 2 filles
?Tu conoces alguna de las chicas ?
Je ne vois rienNo veo nada
Les siens sont icilos suyos estan aqui
Ma cave est différente de la
tienneMi sotano es diferente al tuyo
Où est le mien ?en donde esta el mio ?
C'est ce dont il parlees de lo que habla
Il n'est pas du tout
jeuneNo es nada joven
Je veux tout savoirLo quiero saber todo
Nous avons aimé cet
hôtelNos gusta este hotel
Je suis devenue une
femmeMe volvi una mujer
Il a plu tout le jeudillovio todo el jueves
La lettre est à propos des
éléphantsla carta es acerca de los elefantes
Lui, il a porté mon
manteauEl llevo mi abrigo
S'il te plaît arrêtepor favor, para !
Je remplis la bouteille
d'eauLleno la botella de agua
Moi j'essaye celaYo initento eso
Mon père est sortiMi padre salio
Je suis rentré très tardVovi muy tarde
Moi non plus je ne peux
pasYo tampoco puedo
La fille améliore sa
carteLa chica mejora su carta
Je l'attends depuis ce
matinLo espero desde esta manana
Lui, il vit dans un
villageEl vive en un pueblo
Lui il ajoute que sa voiture est
noireEl anade que su coche es negro
Elle elle perd un cochonelle pierde un cerdo
Nous sommes européensSomos europeos
La bourse de parisLa bolsa de paris
L'homme est britanniqueEl hombre es britanico
L'étrangerEl extranjero
Je parle en françaisHablo en francès
Il vit aujourd'hui princpalement en
FranceVive hoy en dia principalmente en Francia
Celle la, elle est pour
moiEsa es para mi
Bruno a plusieurs
questionsBruno tiene varias preguntas
Quelqu'un est iciAlguien esta aqui
Ce qui importe, ce sont mes
enfantsLo que importa, son mis hijos
As tu vu la mienne ?Viste la mia ?
Un autre, s'il te plait
?Otro, por favor
C'est une chaîneEs una cadena
L'artiste est un travailleur comme
n'importe
quel autreEl artista es un trabajador como otro
calquiera
Sa mère est américaineSu madre es estadounidense
Les canadiens et les mexicains sont
des nord
américainsLos canadienses y los mexicanos sont
norteamericanos
Paul est un nors américain mais il
n'est pas
américain, il est canadienPaul es un
norteamericano pero no
es estadounidense, es canadiense
Il semble qu'il vive en
AngleterreParace que vive en Inglaterra
Il requiert un
rendez-vousRequiere una cita
Elle me croit toujoursTodovia me cree
Il ne vaut pas beaucoupNo vale mucho
Ces bottes lui
appartiennentEstas botas le pertenecen
Les gens s'exprimentLa gente se expresa
Barcelone te plaît ?Te gusta Barcelona ?
A gauche ou à droite ?A la izquierda o a la derecha ?
Moi je tourne à droiteYo giro a la derecha
Quelle est ton adresse ?Cual es tu direccion ?
Elle elle est au centre du
villageella esta en el centro del pueblo
Nous n'avons pas cours
aujourd'huiNo tenemos clase hoy
Mon frère est étudiant à
ll'universitéMi hermano es estudiante en la
universidad
en quelle classe sont les enfants
?En qué grado estan los ninos ?
J'aime bien mon école ?Mi gusta mi colegio
C'est la meilleure de sa
classeEs la mejor de su clase
Demain j'ai un cours de
françaisManana tengo una clase de frances
L'entréeLa entrada
Quelle position ?Cual position ?
Il est partoutEsta en todos lados
L'arrivéeLa llegada
Enfin !Por fin !
La rechercheLa busqueda
Le voyage est longEl viaje es largo
Il s'en va par la sortieSe va por la salida
Le sudel
sur
Elle est du nordElla es del Norte
Eux ils nous ont fait des
signesEllos nos hacen signales
Les mois sont passés et eux ils ont
pris de
nouvelles directionsLos meses pasaron y ellos
tomaron nuevos
rumbos
Il est à courte distance du centre
villeEsta a corta distancia del centro
Au sudAl
sur
La directionEl rumbo
Je vois à bateau à
droiteVeo un barco a la derecha
Le chat est à côté de la
sourisEl gato esta al lado del raton
Ici où n'importe ouAqui o en calquier lado
Déjà la fin de l'annéeYo el fin del ano
Du nord au sudDel norte al sur
Elle fait un pas dans le
jardinDa un paso en el jardin
Je n'ai pas vu le signalNo vi la senal
Il désire un bon repasDesea una buena comida
La journée est calmeel dia es tranquilo
Je vous demandeLo pido
A quelle heure êtes-vous revenu hier
soir
?A qué hora usted volvio anoche ?
Lui, il me l'a ditEl me lo dijo
L'élèveEl alumno
Le degréEl grado
Les coursLos cursos
Lui, il additionne les
nombresEl suma los numerosos
Etes vous un bon exemple
?Es usted un buen ejemplo ?
Je veux être au niveauQuiero estar al nivel
La réponseLa respuesta
Le titre est grosEl titulo es grande
La tâcheLa tarea
Le chapitreEl capitulo
L'absenceLa ausencia
J'aime les jeux de motsMe gustan los juegos de palabras
La facultéLa facultad
La sectionLa seccion
Est-ce mon prix ?Es mi primio ?
La connaissancela conocimiento
Je n'ai pas de solutionsNo tengo soluciones
C'est un très bon
matériauEs un muy buen material
Ce fut comme un prix pour
moiFue como un premio para mi
L'orientationLa orientation
Déjà la fin de l'annéeYa el fin del ano
C'est seulement un
enfantEs solo un nino
J'ai seulement une
chaussuresTengo solamente un zapato
Les femmes passent l'arrivée en
voitureLas mujeres pasan la llegada en coche
L'extérieur du bâtiment est
saleEl exterior del edificio es sucio
J'additionne 2 et 2 sans
problèmeSumo dos y dos sin problema
Son absence est
difficileSu ausencia es dificil
Lui il a une intelligence
spécialeEl tiene una inteligencia especiale
Très bon sujetMuy buen tema
C'est un matériau assez
bonEs un material bastante bueno
Elle elle est douce envers les
enfantsElla es dulce con los ninos
Quand sort-il ?Cuando sale ?
Ces bottes lui
appartiennentEstas botas le pertenecen
Il fait noir depuisEsta oscuro desde entonces
Où es tu restée ?En donde te quedaste ?
Je vais avoir un enfantVoy a tener un nino
Ana va penser que je ne l'aime
pasAna va a pensar que no la quiero
Je me joins à la fêteMe sumo a la fiesta
Ses étudesSus estudios
ça n'a rien à voir avec
l'intelligenceNo tiene nada que ver con la
inteligencia
Comment celà affecte-t-il les
étudiants
?Como eso afecta a los estudiantes
Tous l'appelent ainsi à la
facultéTodos lo llaman asi en la facultad
Je n'ai pas le tempsNo tiengo tiempo
Pourquoi veulent-ils ces changements
?Por qué quieren esos cambios ?
ça prend trop de tempsEs toma demasiado tiempo
Ces circonstances sont
bonnesEstas circunstancias son buenas
Nous, nous parlons de beaucoup de
sujetsNosotros hablamos sobre muchos asuntos
Je crois qu'il va pleuvoir
aujourd'huiCreo que va a llover hoy
Où allons nous aller demain
?A donde vamos a ir manana
Nous allons aller au
parcVamos a ir al parque
Je ne vais pas t'écrireNo te voy a escribir
Est-ce que je peux passer
?Puedo pasar ?
Ils vont arriver trop
tardVan a llegar demasiado tarde
Je veux une chemise contre une
jupeQuiero una camisa a cambio de una falda
C'est mon genre !Es mi tipo !
C'est l'âge minimalEs la edad minima
Vous avez plus ou moins le même
âgeTienen mas or menos la misma edad
Je regarde les oeuvres de ma
tanteMiro las obras de mi tia
Elle elle joue dans de nombreux
groupesElla toca en numerosos grupos
Nous nous vivons des temps
difficilesNosostros vivimos tiempos dificiles
Elle elle attend ce moment depuis
longtempsElla espera este momento desde hace
mucho tiempo
La scèneLa escena
Je sais ton prénomSé tu nombre
La paixLa paz
La hauteurLa altura
Les imagesLas imagenes
Le mouvement est naturelEl movimiento es natural
Le dangerEl peligro
L'effetEl efecto
La qualitéLa calidad
Le programmeEl programa
Le contenuEl contenido
Le besoinLa necesidad
Voici le codeAqui esta el codigo
Nous nous voyons
fréquemmentNos vemos con la frecuencia
L'officierEl oficial
L'objectifEl objectivo
La penséeEl pensiamiento
L'importancela importancia
Le résultatEl resultado
Le jugementEl jucio
la consciencela conciencia
Les personnagesLos personajes
La croissanceEl crecimiento
Lui il désire avoir des
succèsEl desea tener exito
Elle elle l'a fait
exprèsElla lo hizo a proposito
L'accèsEl acceso
Le regardla mirada
L'aspectEl aspecto
Le débutEl principio
Eux ils vivent en paixEllos viven en paz
Dans ce pays cette expression ne
s'utilise
pasEn ese pais no se usa esa expresion
Le programme pour
aujourd'huiEl programa para hoy
Le groupe a joué hierEl grupo toco ayer
Celà n'arrive pas
fréquemmentEsto no pas con frecuencia
Même pas une petite
penséeNi siquiera un pequeno pensamiento
Moi j'ai eu de mauvais résultats
cette
annéeYo tuvé malos resultados este ano
Les caractères chinois sont très
beauxLos caracteres chinos son muy hermanos
Le livre est à propos du
chienEl libro es a proposito del perro
A cette occasionEn esta ocasion
Elle elle est là depuis
longtempsElla esta aqui desde hace mucho tiempo
J'ai tout mon tempsTengo todo el tiempo del mundo
Les adultes sont majeursLos adultos son mayores de edad
Ceux-là sont des bons
hommesEsos son buenos hombres
Ceux-ci sont mes chiensEstos son mis perros
Moi je hais le caféYo odio el café
Eux ce sont 3 amis de
moiEllos son tres amigos mios
Elles elles vivent dans cette
villeEllos viven en esta ciudad
j'étudie à l'étrangerEstudio en el extranjero
Ces enfants sont-ils les tiens
?Estos ninos son los tuyos ?
Non, excusez-moiNo, disculpe
Excusez-moi, désoléDisculpe, lo siento
EnchantéMucho gusto
J'aime dire n'importe
quoiMe gusta decir calquier cosa
Je veux louer une
voitureQuiero alquilar una coche
Je lis malgré la nuitLeo a pesar de la noche
Aujourd'hui je vais le laisser
gagnerHoy le voy a dejar ganar
Il doit réveiller ses
camaradesEl tiene que despertar a sus companeros
Ils doivent cesser de
boireTienen que dejar de beber
Je vais laisser l'argent à la
banqueVoy a dejar la plata en el banco
Je vais les mettre
là-basLas voy a poner alli
Lui il va revenir
bientôtEl va a volver pronto
Tu peux le trouver iciLo puedes a encontrar aqui
Où puis-je le rencontrer
?Donde lo puedo encontrar ?
J'aime bien connaître des gens
nouveauxMe gusta conocer nueva gente
Il doit attendreDebe esperar
Moi je veux comprendreYo quiero entender
Nous pouvons l'obbtenirLo podemos lograr
Peux-tu l'atteindrela puedes conseguir
Assez poue entendre mais pas pour
comprendreBastante para oir pero no para
entender
Je vais t'atteindreTe voy a alcanzar
Lui il ne peut pas se
rappelerEl no puede recordar
Elle elle peut essayer d'y
allerElla puede tratar de ir
Celà reste à établirEso queda por establecer
Tu vas surmonter ceciVas a superar esto
Je dois le sentirLo tengo que sentir
Ceci va se résoudreEso va a resolver
Lui il tente d'améliorer son
anglaisEl trata de mejorar su ingles
Je dois me présenter
demainMe tengo que presentar manana
Ne pas toucherNo tocar
Je vais leur obtenir un nouvel
avocatLe voy a conseguir un nuevo abogado
J'ai beaucoup trop à
faireTengo demasiado que hacer
La réalité est complètement
différenteLa realidad es completamente diferente
La scèneEl escenario
Il est temps pour la
paixEs tiempo de paz
Le vin fait effetEl vino hace efecto
Elle elle est en dangerElla esta en peligro
L'origineEl origen
La croissanceEl crecimiento
La conscienceLa conciencia
Ce ne sont mes affairesNo es asunto mio
Ce sont mes créationsSon mis creaciones
Lui il a un beau regardEl tiene una mirada bonita
Il fait beau aujourd'huiHace buen tiempo hoy
Lui il est en dangerEl esta en peligro
Ton pays d'origine est
l'AllemagneTu pais de origen es alemania
Il est l'heure d'aller à
l'écoleEs la la hora de ir al colegio
Mes parents viennent d'arriver à la
station
Mis padres acaban de llegar a la estacion
Je ne peux pas laisser passer
ceciEsto no lo puedo dejar pasar
Je dois me réveiller à 6
heuresMe tengo que despertar a la seis
Tu veux partir ?Quieres irte ?
Tu ne vas jamais réussir
ceciNunca vas a lograr esto
Moi je peux t'attendreYo te puedo esperar
Il ne faut pas qu'il entre dans ma
chambreNo tiene que entrar en mi habitacion
Il faut qu'il entre dans un
caféTiene que entrar en un café
Eux ils vont se souvenir de
moiEllos me van a recordar
Nous devons établir les
règlesTenemos que establecer las reglas
Nous le lui payonsSe lo pagamaos
Malgré elle, elle aime ce
garçonA pesar de ella, ella quiere a ese chico
Nous pouvons y parvenir
ensembleLo podemos lograr juntos
Je vais essayer d'être
moi-mêmeVoy a tratar de ser yo misma
Celà fait de la
poussièreEso leventa polvo
Je vois les deux hommesVeo a ambos hombres
Lesquels ?Cuales de todos ?
Il aime les travaux dans le
jardinLe gustan los trabajos en el jardin
Lui il soigne ma soeurEl cura a mi hernamana
Ce n'est pas ce que je
veuxNo es lo que quiero
Moi je n'aime pas les
gensA mi no me gusta la gente
Je ne sais rienNo sé nada
Personne n'est venuNadié vino
Peux-tu entendre cette cloche
?Puedes oir esa campana ?
Soudain il s'est mis à
pleuvoirDe pronto se puso a llover
Pouvez-vous parler plus lentement
s'il vous
plaitpuedes hablar mas despacio por favor
Il y a quelques annéesHace unos cuantos anos
Viens ici immédiatemmentVien aqui imediatamente
Je viens d'arriver ici il y a 2
joursAcabo de llegar aqui hace dos dias
Elle pense quitter son
mariElla piensa dejar a su marido
J'ai commencé à vivre
seulEmpecé a vivir solo
Elle elle peut mettre la
tableElla puede poner la mesa
Moi je peux t'attendreYo te puedo esperar
Elles elles peuvent comprendre ce
livre
làEllas pueden entender ese libro
Très loinMuy lejos
C'est spécialement pour
vousEs specialmente para usted
Nous devons y arriverLo podemos que lograr
Je crois que lui va se rappeler
celàCreo que el va a recordar eso
Ceci va se résoudreEsto va a resolver
Maintenant je vais te présenter à
mes
parentsAhora va a presentarte a mis padres
Je vais te présenter à ma
copineTe voy a presentar a mi novia
Il est mieux d'éviter cette zone là
et mieux
d'aller dans celle-ciEs mejor evitar esa zona y
mas vale ir
a esta
Moi je ne vais m'en aller
aujourd'huiYo no me voy a ir hoy
Je vais me rappeler mon
pèreVoy a recordar a mi padre
Le processusEl proceso
La croissanceEl crecimiento
Pour de vrai ?De verdad ?
Ce sujet reste entre
nousEste asunto se queda entre nosotros
Le plat a été cuisiné par
l'hommeEl plato fue cocinado por el hombre
Certaines de ces lettres-là ont été
publiéesAlgunas des esas cartas fueron
publicadas
Elle elle est très
connueElla es muy conocida
les hommes ont été
blessésLos hombres fueron heridos
C'est fait par
ordinateurEs hecho por computadora
Je suis tellement
heureuxEstoy tan feliz
je n'ai pas peurNo tengo miedo
Elle, elle n'a peur de
rienElla no tiene miedo de nada
As tu faim ?Tienes hambre ?
Elle elle est tristeElla esta triste
Je suis nerveuxEstoy nervioso
Tu es retenuEstas detenido
Elle est déjà payéeYa esta pagada
Moi j'ai été suiviYo fui seguido
Le capitaine a été
blesséEl capitan fue herido
La voisine est assiseLa vecina esta sentada
Cette chambre m'est
dédiéeEste cuarto esta dedicado a mi
Lui il est assis dans le
canapéEl esta sentado en el sofa
C'est fait par des
hommesEs hecho por hombres
Moi je connais l'individu qui est
assis
là-basYo conozco al individuo que esta sentado
alli
Ce n'est même pas publiéNi siquiera esta publicado
Le déjeuner a été payé par mon
amiEl almuerzo fue pagado por mi amigo
Elle elle est à peine
connueElla es apenas conicida
L'absenceLa ausencia
Mais qu fait-elle au niveau
professionel
?Pero que hace ella a nivel profesional
Je connais son adresseConozco si direccion
Les deux me plaisentMe gustan ambos
Ce menu est étrangeEste menu es extrano
C'est un artiste célèbreEs un artista famoso
Le sourireLa sonrisa
L'amitiéLa amistad
L'amourEl amor
Elle m'a reçue avec un grand
sourireElla me recibio con un gran sonrisa
La joieLa alegria
Le bonheurLa felicidad
La soifLa sed
La douleurEl dolor
La crainteEl temor
La solitudeLa soledad
La surpriseLa sorpresa
L'espoirLe esperanza
Le désirEl deseo
La personnalitéLa personalidad
Le plaisirEl placer
J'ai de l'humourTengo humor
La curiositéLa curiosidad
La célébrationLa celebracion
Le sentimentEl sentimiento
La satisfactionLa satisfaccion
J'ai peur de devoir partir
maintenantTengo miedo de tener que partir ahora
Celà me fait peur chaque fois que je
le
disEso me da temor cada vez que lo digo
Celle-ci est elle une crainte de
tout artiste
?Es este un temor de todo artista ?
Jusqu'à récemmentHasta recientemente
Un drapeauUn bandera
Ces hommes sont des connaissances de
mon
pèreestos hombres son conocidos de mi padre
Ce livre leur est dédiéEste libro va dedicado a ellos
Bonne annéeFeliz ano nuevo
Lui il est de très mauvaise
humeurEl esta de muy mal humor
Elle elle a peur des
chatsElla les tiene miedo a los gatos
Rendre une femme
heureuseHacer feliz a una mujer
Je suis fatigué de ce
sourireEstoy cansada de esa sonrisa
la solitude est mauvaiseLe soledad es mala
C'est toujours un
plaisirSiempre es un placer
Une curiositéUna curiosidad
Bon anniversaireFeliz compleanos
As-tu soif ?Tienes sed
Oui avec joieSi con alegria
J'ai une surprise pour
toiTengo una surpresa para ti
Nous souhaitons tous le
bonheurDeseamos todos la felicidad
Je peux rendre un soldat
heureuxPuedo hacer feliz a un soldado
Je n'ai pas mangé
aujourd'huiNo hé comido hoy
Aujourd’hui je n'ai pas bu
d'eauHoy no hé bebido agua
J'ai toujours bu de
l'eauSiempre hé bebido agua
Je n'ai rien su de toiNo hé sabido de ti
Je n'ai jamais été en
EuropeNunca hé estado en Europa
J'ai vécu ici pendant trente
ansHé vivido aqui por treinta anos
Nous n'avons jamais été
amisNunca hemos sido amigos
Cette femme n'a jamais été mon
institutriceEsa mujer mujer nunca ha sido mi
maestra
ça a été une longue nuitHa sido una larga noche
Qu'as tu fait ?Qué has hecho ?
Tu me les a dîtesMe las has dicho
Tu as tenté d'y allerTu has tratado de ir
Moi j'ai appelé par
téléphoneYo hé llamado por telefono
Ceci m'a beaucoup touchéEsto me ha tocado mucho
Elle elle n'a pas voulu
mangerElla no ha querido comer
J'ai raté mon trainhé perdido mi tren
Il n'est rien arrivéNo ha occurido nada
Le pire est déjà passéLo peor ya ha pasado
Il n'a pas plu en marsNo ha llovido en marzo
C'est ce que j'ai
préparéEs lo que hé preparado
Je n'ai connu personneNo hé conocido a nadie
Je ne l'ai pas connu luiNunca lo he conocido a el
Lui il n'a pas lu
l'ouvrageEl no ha leido la obra
Il n'est rien arrivéNo occurio nada
Sont-elles nées ?Han nacido ?
Elle elle ne t'a pas
entenduElla no te ha oido
Avez-vous terminé ?Ha terminado usted ?
Je n'ai jamais marché jusque chez
toiNunca hé caminado a tu casa
Il a emmené les grands-parents au
parcEl ha llevado a las abuelos al parque
As tu déjà choisi ?Ya has eligido ?
L'as tu développé ?Lo has desarrolado ?
Elle elle a réussi à
mangerElla ha logrado comer
As-tu eu un lapin ?Has tenido un conejo ?
Celà je l'ai prévuEso lo he previsto
Eux ils ont mis leurs
pantalonsEllos se han puesto sus pantalones
Ceci est arrivé à cause de
toiEsto ha occurido por ti
ma soeur ne t'a pas vu
aujourd'huiMi hermana no te vio hoy
Aujourd’hui je n'ai pas bu
d'eauHoy no bebi agua
Qu'as tu fait ?Qué hiciste ?
Tu est allé à Rome ?Fuiste a Roma ?
Tu ne me l'a pas dit ?No me dijiste ?
As-tu touché un éléphant
?has tocado / Tocaste un elefante ?
Merci d'être venuGracias por haber venido
Elle elle m'a obligé à
parlerElla me ha obligado a hablar
Ils ont fermé la porte à
clefEllos han cerrado la puerta con llave
Un sandwichUn emparedado
Merci encoreGracias nuevamente !
Je n'écoute pas l'homme mais la
femmeNo escucho al hombre sino al a mujer
De gauche à droiteDe izquierda a a la derrecha
Lui il avait mangé du
painEl habia comido pan
Elle elle n'avait jamais
perduElla nunca habia perdido
Après elle était venueDespuès habia venido
Le moment était arrivéHabia llegado el momento
Tu étais arrivé après
moiHabias llegado despuès de mi
Je vais au litVoy a a la cama
Moi j'avais trouvé la
directionYo habia encontrado la direccion
Moi j'avais décidé de ne pas y
allerYo habia decidido no ir
Le train était déjà
partiEl tren ya habia partido
Elle elle n'avait rien
gagnéeElla no habia ganado nada
Elle elle l'avait déjà
supposéElla ya lo habia supuesto
J'étais resté sans painMe habia quedado sin pan
Moi je n'avais jamais autant
souffertYo jamas habia sufrido tanto
Tu as dit que tu n'avais ressenti
ceci pour
personneDijiste que no habia sentido esto por
nadie
As-tu été à l'étranger ?Estuviste en el extranjero ?
Il semble qu'elle a été
maladeParece que ella ha estado enferma
Je n'ai jamais été en
EuropeJamas he estado en Europa
Je n'ai jamais fait celàNunca he hecho eso
Mes parents sont
enseignantsMis padres son docentes
Ses employés écriventSus empleados escriben
Nous nous avons voulu boire ce vin
làNosotros quisimos beber ese vino
Je n'ai connu personneNo he conocido a nadie
Je crois avoir lu çaCreo haber leo eso
Je suis ici parce que lui m'a
envoyéEstoy aqui porque me ha enviado el
Eux ils nous ont donné de
l'argentEllos nos han dado dinero
Il semble avoir terminé son
travailParece haber terminado su trabajo
J'ai entendu qu'il est
maladeHe oidi que esta enfermo
Tu as trop buBebiste / Tomaste demasiado
Le bébé est néEl bebe nacio
Sont-elles nées ?Nacieron ? Han nacido ?
Arriver (quelque chose)occurir
Réussirlograr
Arriver (quelque part)llegar
Moi je n'ai pas commandé de
repasYo no he pedido comida
Tu en as produit quelques
unsHas producido unos cuantos
Moi j'ai choisi ceciYo he eligido esto
J'ai écrit trois lettresEscribi tres cartas
Vous avez emporté les photos chez
vousUsted ha llevado las fotos a su casa
Vous ne tenez pasUsted no cabe
La chambre comprend le
litLa habitacion incluye la cama
Qui est cette femme là ?Quien es aquella mujer ?
Cet animal marcheAquel animal camina
Ils l'ont bien traitéeEllos la trataron bien
Moi je n'étais jamais arrivé en
retard à l'école
auparavantYo nunca habia llegado tarde a la
escuela antes
ObtenirConseguir
Trouverencontrar
Elle avait peut-être découvert
quelque
choseQuiza ella habia descubierto algo
C'est la voisine que j'avais
appeléeEs la vecina a quien habia llamado
toi tu avais coupé le
fromageTu habias patido el queso
Quelqu'un avait ouvert la
fenêtreAlguien habia abierto la ventana
Nous en avions déjà
parléYa habiamos hablado de eso
Ils ont dit que tu étais
partieDijeron que tu habias partido
Emmener / Emporterllevar
Arriver quelque partllegar
Appelerllamar
Arriver quelque choseOccurir
Moi j'ai eu de mauvais résultats
cette
annéeYo tuve malos resultados este ano
Je me suis décidéMi decidi
Il est midiSon las doce
Moi je vais rententer
jeudiYo voy a tratar de nuevo el jueves
Le mois finit lundiel mes acaba el lunes
Il va à l'école à 7
heuresEl va a la escuela a las siete
Les chiens courrent en
avantLos perros corren hacia adelante
Je porte un pantalonLlevo puesto un panatalon
Aucune d'entre elles n'est
vivanteNinguna de ellas esta viva
J'ai tout mon tempsTengo todo mi tiempo
ComprendreEntender
EntendreOir
Vous aviez vécu dans un
hôtelUsted habia vivido en un hotel
Trouver / retrouverEncontrar
Elles s'étaient déjà établies quand
je suis
arrivéYa se habian establicido cuando llegué
Le ciel est bleuEl cielo es azul
Les arbres sont vertsLos arboles son verdes
Eux ils voient la lunesEllos ven la luna
Les champs sont jaunesLos campos son amarillos
La pluieLa lluvia
Le volcanEl volcan
Le boisLa madera
La pierreLa piedra
La chaleurEl calor
Une feuilleUna hoja
L'espèceLa especie
Au feu !Fuego !
Le soleilEl sol
La merEl
mar
Une fleurUna flor
L'herbeLa hierba
La terreLa tierra
Le patûrageEl pasto
La rivièreEl rio
La lumièreLa luz
L'arbreEl arbol
Ce n'est pas une étoile mais une
planèteNo es una estrella sino una
planeta
A-t-il une expérience
professionnelle
?Tiene experiencia profesional ?
Je n'aime pas ces
situationsNo me gustan esas situaciones
Quel est le sujet de ta présentation
?Cual es el tema de tu presentacion ?
Le résultat est les succès de tes
effortsEl exito es el resultado de tus esfuerzos
Ces gens-ci ont besoin de
propositionsesta gente necesita propuestos
Son influence est importante en
FranceSu influencia es importante en Francia
Il fait chaudHace calor
Cette espèce est très
rareEsta especie es muy escasa
L'évolutionLa evolucion
J'aime la natureMe gusta la naturaleza
Une dentUn
diente
Une planèteUna planeta
Le gazEl gas
Le paysageEl
paisaje
L'universEl
universo
Je prends ma brosse à
dentsTomo mi cepillo de dientes
Le cerveauEl
cerebro
Une montagneUna montana
L'espaceEl
espacio
La forêtEl
bosque
Le sableLa
arena
La racineLa
raiz
L'osEl hueso
Elles elles vont
m'attendreEllas van a esperarme
Le montEl
monte
Le chien a mangé l'os que je lui ai
donnéEl perro comio el hueso que le di
Le ventEl
viento
La fuméeEl
humo
L'ambianceEl
ambiente
Le courantLa
corriente
Elle aime la chaleur de
l'étéA ella le gusta el calor del verano
Le soleil est très loin de la
terreEl sol esta muy lejos de la tierra
Il est naturellement
gentilEs bueno por naturaleza
Je prends ma brosse à
dentsTomo mi cepillo de dientes
Les os sont blancsLos huesos son blancos
Le courantLa
corriente
Es-tu au courant ?Estas al corriente ?
L'environnementEl medio ambiente
J'aime l'ambiance de
l'endroitMe gusta el ambiente del lugar
C'est l'arbre qui cache la
forêtEs el arbol que no deja ver el bosque
As-tu soif ?Tienes sed ?
Un grand moment de
bonheurUn gran momento de felicidad
Il est l'heure de rentrer chez
soiEs hora de volver a casa
Ceux sont les vêtements auxquels je
penseSon los vestidos en los que pienso
Le gesteEl
gesto
L'unitéLa
unidad
La beautéLa
bezella
C'est aussi une beautéTambien es una belleza
La cérémonie fut simpleLa ceremonia fue sencilla
C'est un monsieur de grande
influenceEs un senor de mucha influencia
La perteLa
perdida
La conséquenceLa consecuencia