Espagnol - grammaire

Le groupe nominal

L'article défini - le, la, les + article défini neutre

• Quels sont ces articles définis? (masculin - el, féminin - la, pluriel - los/las, neutre - lo)
• cas du COD (le,les) Cf. Les pronoms personnels compléments
• contraction avec les prepositions "a" et "de"
Je vais au cinémaVoy al cine (aller = ir + a) au présent de l'indicatif
• cas de l'indication de l'heure - Cf. partie indication de l'heure
Il est une heureEs la una
Il est une heure 05Es la una y cinquo
Il est une heure moins 5Es la una menos cinquo
Il est deux heuresSon las dos
Il est 2 heures et quart / et demiSon las dos y cuarto/quince media/treinta
A 8 heuresA las ocho
• cas de l'indication de la date
Aujourd'hui, nous sommes le 25 Novembre 2015 Hoy es miercoles de noviembre de 2015
le 16 août 1972 el dieciséis de agosto de mil novecientos setenta y dos
• cas de l'indication de l'âge (ex: il se maria à 30 ans)
  Il se maria à 30 ansSe caso a los treinta / casarse (verbe pronominal) au passé simple
• cas des omissions de l'article (ex: avec les pays)
La France, l'Espagne (Quand ils ne sont pas déterminés par un adjectif ou un complément)Francia, Espana
L'espagne moderne (Quand ils sont déterminés par un adjectif ou un complément)La Espana moderna
• Les pourcentages sont toujours précédés d'un article défini ou indéfini
80% des présents ont votés pourEl/Un 80% (ochenta por ciento) de los presentes voto a favor.

Emploi de l'article neutre

"Lo" fonctionne comme un article devant certains mots et les transforme en noms

• avec des adjectifs, des participes passés ou adverbes (ce qui est, ce qu'il y a de, ...)
Ce qui est / Ce qu'il y a de romantiqueLo romantico
Ce qui est / Ce qu'il y a de intéressantLo interesante
Prends le nécessaireCoge lo necessario
• construction "lo que" (ce que)
Je ne crois pas ce que tu disNo creo lo que dices
Ce que tu me racontes de lui ...Lo que me cuentas de el
Ils t'ont dit ce qu'il leur arrive ?Te han dicho lo que les pasa ?
Fais comme tout le mondeHaz lo que todos (hacen)
• construction lo (mucho) que + verbe (conjugué)
Je l'appelerai pour lui dire combien je regrette ...Le llamaré para decirle lo (mucho) que siento ...
• construction "lo de" (lo de + complément de temps ou de lieu) - ce qui a lieu, ce qui concerne
  Nous parlerons plus tard de l'affaire de ton frèreHablameros mas tarde de lo de tu hermano
• (lo de + complément de temps ou de lieu) - ce qui a lieu, ce qui concerne
Ce qui s'est passé hier a été exceptionnelLo de ayer fue exceptional
Tout ce qui vient de là-basTodo lo de alli
• (lo de + nom ou possessif) - ce qui concerne, ce qui appartient à, ...
Tes affaires et celles de ton frère sont dans cette armoire.Lo tuyo y lo de tu hermano estan en este armorio.
• (lo de + inifinitif) - L'idée de, ...
l'idée d'aller au cinéma ce soir ...Lo de ir al cine esta noche ...

L'article indéfini - un, une, des

• Quels sont ces articles indéfinis? (masculin, féminin, pluriel)
• l'article indéfini ne s'emploie pas devant otro (un autre), medio (un demi), cualquier (un quelconque) et tal (un tel)
Tu en préfères un autre ?Preferies otro ?
Passe moi n'importe quel journalPasame cualquier periodico
• Remarque: utilisation de unos, unas (sens de "quelques")
J'ai quelques livres de cet auteurTengo unos libros de ese autor
• les formes partitives françaises (du, de la) ne se traduisent pas
Je veux du painQuiero pan
J'achète de la viandeCompro carne

Le genre des noms - masculin, féminin

• masculin => terminaison par o, or, e, i u, y (une voyelle sauf "a")
• féminin => terminaison par a, tad, dad tud, cion, sion, zon
• formation du féminin : masculin (o, e, une consonne, ...) => féminin (a)
• certains noms sont les mêmes pour le masculin/féminin => el interprete / la interprete (c'est l'article qui indique le genre)
• certains noms changent de sens selon le genre => el capital / la capital (le capital, la capitale)
• pluriel noms
  • ( voyelle sauf i,y -> s)
  • (consonne (sauf s), i, y -> es)
  • (s -> es), (z -> ces)
  Les ciseaux, les lunettes (utilisation seulement au pluriel)las tijeras, las gafas

  Les gens (nom singulier avec sens pluriel)la gente

L'adjectif qualificatif

• L'adjectif qualificatif permet de qualifier le nom/la chose auquel il est associé
• L'adjectif qualificatif se place normalement après le nom et s'accordre en genre et en nombre avec celui-ci
• Si l'adjectif qualificatif est placé devant le nom, sa valeur s'en trouve renforcée ! Attention au cas des apocope (suppression de terminaison de certains adjectifs)
une jolie villeuna ciudad bonita
C'est un bon garçonun buen chico
• Formation du féminin : masculin (o, an in, on ,or ete, ote -> a)
• Formation du pluriel : terminaison par une voyelle => pluriel = s, terminaison par une consonne => pluriel = es
• Adjectifs qui précèdent toujours le nom : mero (simple), presunto (présumé) et supuesto (supposé)

L'apocope

• Suppression d'une ou plusieurs lettres à la fin d'un mot
C'est un bon garçonEs un buen chico
C'est un mauvais momentEs un mal momento

Comparatifs/Superlatifs

• Le comparatif sert à comparer 2 éléments en indiquant une différence ou une égalité dans une qualité ou une quantité
• Le superlatif exprime le degré le plus élevé ou le plus faible d'une qualité ou d'une quantité parmi un groupe

• comparatifs supériorité, infériorité, égalité
supériorité + adjectif/nom/adverbe + que - Il est plus intelligent que toiEs mas inteligente que tu
supériorité + adjectif/nom/adverbe + que - Vicente est plus âgé que son frèreVicente es mayor que su hermano
infériorité + adjectif/nom/adverbe + que - Il est moins intelligent que toiEs menos inteligente que tu
infériorité + adjectif/nom/adverbe + que - Ma maison est moins loin que la tienneMi casa es menos lejos que la tuya
2 cas pour l'égalité : avec un adverbe / avec un nom
égalité + adjectif/adverbe - Il est aussi intelligent que toiEs tan inteligente como tu
égalité + nom - Il a autant d'imagination que quand je l'ai connuTiene tanta fantasia como cuando lo conoci
verbe + égalité - Je ne dors pas autant que toiNo duermo tanto como tu
2ème terme de la comparaison est une proposition - Il est moins tard que tu ne le penses Es menos tarde de lo que tu piensas
• construction du superlatif (2 possibilité muy / +isimo/a)
C'est une fille très attentive (version muy) note: attentive -> atentaEs una chica muy atenta
C'est une fille très attentive (version isimo/a)Es una chica atentisima
• Superlatif relatif
C'est le plus intelligent de la classeEs el mas inteligente de la clase
• comparatifs et superlatifs particuliers

Adjectif	Comparatif	Superlatif
bueno, bon	mejor, meilleur	optimo, excellent
malo, mauvais	peor, pire	pésimo, très mauvais
pequeno, petit	menor, plus petit	minimo, très petit
grande, grand	mayor, plus grand	maximo, très grand

j'ai une meilleure idéeHe tenido una idea mejor
c'est une très mauvaise chansonEsta cancion es pesima
il est plus petit que toiEs menor que tu

Les (adjectifs) démonstratifs (adjectivos demostrativos) - La personne, l'animal ou la chose dont on parle ... (ce,cet, cette, ces, ...)

• L'adjectif démonstratif accompagne et précède un nom

Situation dansl'espace		Adjectifs démonstratifs
Adverbe	Distance	Masculin	Féminin
Aqui (ici)	Proche du locuteur	este ce,cet estos ces	esta cette estas ces
Ahi (là)	A peu de distance du locuteur	ese ce,cet esos ces	esa cette esas ces
Alli, Alla (là-bas)	Loin du locuteur	aquel ce,cet aquellos ces	aquella cette aquellas ces

• Les démonstratifs établissent une relation d'éloignement ou de proximité dans l'espace par rapport à celui qui parle.
• Ils établissent aussi une relation d'éloignement ou de proximité dans le temps
Cet après-midi, il va pleuvoirEsta tarde, va a llover
Ce jour là, je n'étais pas làEse dia no estaba ahi
En ce temps-là, les choses étaient différentesEn aquel tiempo las cosas eran diferentes

Les (pronoms) démonstratifs (pronombres demostrativos) - celui-ci/celui-là, celle-ci, celle-là, ...

• Le pronom démonstratif transforme l'adjectif démonstratif en nom

Situation dansl'espace		Adjectifs démonstratifs
Adverbe	Distance	Masculin	Féminin	Neutre
Aqui (ici)	Proche du locuteur	éste celui-ci éstos ceux-ci	ésta celle-ci éstas celles-ci	esto ceci
Ahi (là)	A peu de distance du locuteur	ése celui-là ésos ceux-là	ésa celle-là ésas celles-là	eso celà
Alli, Alla (là-bas)	Loin du locuteur	aquél celui-là (là-bas) aquéllos ceux-là	aquélla celle-là aquéllas celles-là	aquello cela

• La différence avec l'adjectif démonstratif est l'accent "'" sur le "e". Attention : Cet accent n'est obligatoire qu'en cas de confusion possible entre l'adjectif et le pronom.
• Même remarque sur pronoms démonstratifs que les adjectifs démonstratifs avec les nuances d'éloignement dans l'espace et dans le temps
Je n'aime pas ces fromages (quesos) là, je préfère celui-ciNo me gustan esos quesos, preferio este
Celui-ci est à toi ?Esto es tuyo ?
Ah, le bon vieux temps !Qué tiempos aquellos !
• Traduction de "celui qui, celui de"
Celui qui, celui queel que
Celle qui, celle quela que
Ce qui, ce quelo que
ceux qui, ceux quelos que
celles qui, celles quelas que

Les adjectifs possessifs - mon/ton/son/...

Les adjectifs possessifs s'accordent en genre et en nombre.

Il existe 2 formes d'adjectifs possessifs : ceux placés avant et ceux placés après le nom.

• Adjectifs placé avant le nom

Un possesseur		Plusieurs possesseurs
Un objet	Plusieurs objets	Un objet	Plusieurs objets
mi mon,ma	mis mes	nuestro, nuestra notre	nuestros, nuestras nos
tu ton,ta	tus tes	vuestro, vuestra votre	vuestros, vuestras vos
su son,sa,votre	sus ses,vos	su leur,votre	sus leurs,vos

Mon livre de classemi libro
Mes frèresmis hermanos
Notre maisonnuestra casa
Sa chanson préférée estSu cantante preferio es
• Adjectifs possessifs placés après le nom

Un possesseur		Plusieurs possesseurs
Un objet	Plusieurs objets	Un objet	Plusieurs objets
mio,mia mon,ma	mios, mias mes	nuestro, nuestra notre	nuestros, nuestras nos
tuyo,tuya ton,ta	tuyos, tuyas tes	vuestro, vuestra votre	vuestros, vuestras vos
suyo,suya son,sa,votre	suyos, suyas ses,vos	suyo, suya leur,votre	suyos,suyas leurs,vos

Ma villela ciuadad mia
Nos affaireslas cosas nuestras
• Le possessif est moins employé qu'en français, on préfère l'article défini en marquant la possession avec la forme réfléchie du verbe
Il a mis (ponerse) ses chausettes (calcenites) ...Se puso los calcenites ...
Mets ton manteau (abrigo) ...Ponte el abrigo ...
Ne fais pas ton timide (timido) ...No te hagas el timido ...
Il a chanté des chansons, plusieurs à lui ...Canto canciones, varias suyas ...

Les pronoms possessifs - le mien/le tien/ le sien / ...

• Le pronom possessif transforme l'adjectif possessif en nom

Un possesseur		Plusieurs possesseurs
Un objet	Plusieurs objets	Un objet	Plusieurs objets
el mio le mien la mia la mienne	los mios les miens las mias les miennes	el nuestro le nôtre la nuestra la nôtre	los nuestros, las nuestras les nôtres
el tuyo le tien la tuya la tienne	los tuyos les tiens las tuyas les tiennes	el vuestro le vôtre la vuestra la vôtre	los vuestros, las vuestras les vôtres
el suyo le sien la suya la sienne	los suyos les siens las suyas les siennes	el suyo le vôtre, le leur la suya la vôtre, la leur	los suyos, las suyas les vôtres, les leurs

Les pronoms personnels sujets - je, tu, il/elle, ...

Le vouvoiement et le vouvoiement pluriel (usted / ustedes)

Les pronoms personnels compléments

• Le COD ou le COI est une personne

Pronoms sujets	Pronoms compléments sans préposition
		Pronoms réfléchis
yo je	me me (COD et COI)	me me
tu tu	te te (COD et COI)	te te
el,ella,usted il,elle,vous	(COD) lo/le/la le,la (COI) le/se lui,vous	se se
nosotros,nosotras nous	nos nous( COD et COI)	nos nous
vosotros,vosotras vous	os vous (COD et COI)	os vous
ellos,ellas,ustedes ils,elles,vous	los,las,les les (COD) les/se leur,vous (COI)	se se

Je le dislo digo
Pierre te parlePedro te habla
Maria nous dit la véritéMaria nos dice la verdad

• Pronoms compléments de 3ème personne COD ou COI

Attention au COI : Lui (lo, la) => le / Leur (los, las) => les

Javier, je le vois très souventA Javier, lo veo muy a menudo
Je lui ai donné ton cadeau (regalo)Le di tu regalo
• Lorsque 2 pronoms compléments se suivent, le COI est placé avant le COD
Je te le disTe lo digo

Attention : Si le COI n'est pas un pronom mais un nom commun, on rajoute le/les devant le verbe

La femme donne les pommes aux enfantsLa mujer les da las manzanas a los ninos
• Lorsque 2 pronoms personnels compléments sont de la 3ème personne, le COI "le ou les" devient "se".
Je le lui ai ditSe lo digo
le lui, le leurSe lo
la lui, la leurSe la
les lui, les leurSe los ou Se las
Vous le, vous laSe lo ou Se la
• A l'infinitif, impératif ou gérondif, les pronoms personnels compléments deviennent enclitiques => ils se placent après le verbe et se soudent à lui
je vais te le direVoy a decirtelo
dis le luidiselo
• Après les prépositions segun (selon), entre (entre) et hasta (dans le sens de même) on emploie la forme sujet du pronom
D'après toi, c'était très facileSegun tu, era facilisimo
Même moi, je ne sais pasEso hasta yo lo sé
(MAIS Attention ! ) => Cours jusqu'à moiVen corriendo hasta mi
• Bloc de tests (Cf.duolingo)
Je leur lis un livreLes leo un libro
Qui leur donne des pommes ? Quien les da manzanas ?
La femme donne des pommes aux enfantsLa mujer les da manzanas a los ninos
Je lui donne ma pommeLe doy mi manzana
Nous donnons un livre à l'hommeLe damos un libro al hombre
Nous donnez vous la soupe? Oui, je vous la donneNos da usted la sopa ? Si, se la doy
Oui, je vous donne la pommeSi, le doy la manzana a usted
Nous les lui payonsSe los pagamos
Tu les lui donnesSe los das
Je l'aiLo tengo
Qui nous les lit ?Quien nos las lee ?
Leur donne tu les pommes ? Oui, je les leur donneLes das las manzanas ? Si, se las doy
Je les lui donneSe los doy
Lui donnes tu le chien ? Oui je le lui donneLe das el perro ? Si, se lo doy
Nous les lui payonsSe los pagamos
Elles te les donnentTe los dan
Nous donnes tu les pommes ?Nos das las manzanas ?
Nous la payes tu ?Nos la pagas ?
L'homme me les donneEl hombre me las da
Tu m'écris un livreMe escribes un libro
Donnes tu à l'homme les chats ? Oui je les lui donneLe das al hombre los gatos ? Si, se los doy
Je les voisLos veo
Les ententends tu ?Los oyes ?
Nous le voyonsLo vemos
Je le lui donneSi, se lo doy
Je les leur paieSe los pago
Nous le lui payonsSe los pagamos
Tu le lui payesSe lo pagas
Les femmes les lisentLas mujeres los leen

Les pronoms compléments avec une préposition

• Le COD ou le COI est une personne et est accompagné / précédé par une préposition

Pronoms sujets	Compléments avec préposition	Compléments avec la préposition "con"
yo je	mi moi	conmigo avec moi
tu tu	ti toi	contigo avec toi
el,ella,usted il,elle,vous	el,ella,ello,usted il,elle,vous	con el, con ella, con usted avec lui, avec elle, avec vous
nosotros,nosotras nous	nosotros,nosotras nous	con nosotros, con nosotras avec nous
vosotros,vosotras vous	vosotros,vosotras vous	con vosotros, con vosotras avec vous
ellos,ellas,ustedes ils,elles,vous	ellos,ellas,ustedes ils,elles,vous	con ellos,con ellas, con ustedes avec eux, avec elles, avec vous
	(réfléchi) si soi	(réfléchi) consigo avec soi

Sans moi, tu ne peux rien faireSin mi, no puedes hacer nada.
Avec moi, tout est plus facileConmigo, todo es mas facil.

• Après excepto(excepté), salvo(sauf / à part) et segun(selon) on utilise les formes "yo" et "tu"
Dans cette classe, à part toi, ...En esta clase, salvo tu, ...
• Après "entre", si les 2 pronoms compléments sont 2 personnes différentes, on utilise les pronoms personnels sujets
Entre toi et moi, les choses sont différentesEntre tu y yo las cosas son diferentes
• Emploi du réfléchi "si"
Marie est toujours en train de parler d'elleMaria siempre esta hablando de si

Utilisation de l'enclise

• A l'infinitif, impératif ou gérondif, les pronoms personnels compléments deviennent enclitiques => ils se placent après le verbe et se soudent à lui
Je vais le voirVoy a verle
Dis-le moiDimelo
Ne me le dis pasNo me lo digas

Les pronoms relatifs

• Exemples:

que	qui/que
quien, quienes	qui/lequel, lesquels
el que, la que, los que, las que	celui qui, celle qui, ceux qui, celles qui
es cual, la cual, los cuales, las cuales	lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
donde	où
cuyo, cuya, cuyos, cuyas	dont le, dont la, dont les

C'est la personne avec qui je suis parti à ParisEs la persona con quien me fui en Paris
Ils se rendirent à l'endroit dans lequel ...Se fueron al lugar en el cual ...
La maison dont les fenêtres sont bleuesLa casa cuyas ventanas son azules
Les enfants qui crientLos ninos que gritan
Je te donnerai l'argent que tu méritesTé daré el dinero que tu mereces
Je ne sais pas quoi penserNo sé qué pensar
C'est le garçon dont je t'ai parlé l'autre jourEs el chico de (del) que té hablé el otro dia
Le jour où il est venu me voir, je n'étais pas làEl dia (en) que vino a verme; no estaba
La rue dans laquelle je l'ai trouvéLa calle en (la) que lo encontré

Relatif sujet (qui) :

• que : si l'antécédent est une chose
• que/quien/el cual : si l'antécédent est une personne

Relatif COD (que) :

• que : antécédent est une chose
• al que/ a la que / a quien / a que : antécédent est une personne

Relatif COI circonstanciel : Préposition + (el/la) que, (el/la) cual

Le livre auquel ...El libro al que
L'émission dont ...El programa del cual

Palabras interrogativas

• Exemples:

Cual/cuales	quel(s)/le(s)quel(s)
qué	quoi
Como	Comment
Cuando	Quand
Cuanto	Combien
Por qué	Pourquoi
Quién/Quiénes	qui
Dondé	Où

Les numéraux

• les cardinaux
• les ordinaux

Les indéfinis

• Principaux indéfinis

algo quelque chose	menos moins
alguien quelqu'un	mucho/a/os/as beaucoup
algun(o)/a/os/as quelque, quelqu'un	nada rien
ambos/as tous/tes les deux	nadie personne
bastante/es assez	ningun(o)/a aucun, aucune
cada chaque	otro/a/os/as autre
cada uno(a) chacun(e)	poco/a/os/as peu
cierto/a/os/as certain	tanto/a/os/as tant de, autant de, tellement de
cualquier(a)/cualesquiera quelconque, n'importe qui	todo/a/os/as tout
demasiado/a/os/as trop	uno/a/os/as un, une, quelques
mas plus,davantage	varios/as plusieurs
suficiente(s) suffisament de

• Particularités de quelques indéfinis (= les indéfinis qui s'opposent)

algo quelque chose	nada rien
alguien quelqu'un	nadie personne
algun(o)/a quelque	ninguno/a aucun/e

• Avec les indéfinis nada, nadie, ninguno, 2 constructions sont possibles:
Personne n'écouteNadie escucha / No escucha nadie

Le groupe verbal

• La conjuguaison a été vu dans bloc 1 Cf. espagnol/conjuguaison

Les tournures affectives

• Le pronom sujet français devient le pronom complément en espagnol et le complément français devient sujet du verbe en espagnol et détermine l'accord.
J'aime les vacancesMe gustan las vacaciones
Il aime le tennisLe gusta el tenis
Nous n'aimons pas le cinémaNo nos gusta el cine
Aimes-tu les bonbons ?Te gustan los caramelos ?

Traduction de "on"

• Exemples

Constructions	Sens	Exemples
On rendu par se + verbe à la 3ème personne (sing. ou pluriel)	Présente une réflexion d'ordre générale habituelle	Aqui se come bien Ici on mange bien Se venden sellos On vend des timbres
On rendu par la 3ème personne du pluriel	Présente un fait anonyme (on = les gens)	Dicen que el gobierno va a cambiar On dit (les gens disent) que le gouvernement va changer
On rendu par uno, una + 3ème personne du singulier	Présente un fait où le locuteur s'engage sous couvert de on (on = je)	No vas a la ciudad ? No, uno tiene que trabajar Tu ne vas pas en ville ? Non, on (je) doit travailler
On rendu par la 1ère personne du singulier	(on = nous)	Vamos a la playa On (= nous) va à la plage

Les différents aspects de l'action

• Exemples:

Aspect de l'action	Construction verbale	Exemples
Commencement de l'action	empezar a, comenzar a = infinitivo (se mettre à , commencer à)	Por fin se puso a estudiar Enfin, il s'est mis à étudier
Durée de l'action	estar + gérondif (être en train de + infinitif)	Estamos comiendo Nous sommes en train de manger
Progression de l'action	ir + gérondif (aller en + participe présent)	las cosas van mejorando Les choses vont en s'améliorant
Continuité dans l'action	seguir + gérondif (continuer à + inifinitif)	Sigue haciendo frio Il continue à faire froid
Habitude dans l'action	soler + infinitif (avoir l'habitude de + inifinitif)	Suele llegar pronto Il a l'habitude d'arriver tôt
Répétition dans l'action	volver a = infinitif (de nouveau, encore)	Ha vuelto a comprar otro libro Il a encore acheté un livre
Action qui vient de s'achever	acabar de + inifinitif (venir de, finir de)	Acaba de llegar Il vient d'arriver
Fin de l'action	dejar de + infinitif (arrêter de + inifinitif)	Ha dejado de fumar Il a arrêté de fumer

L'expression de l'obligation

• Exemples:

L'obligation impersonnelle	Hay que + infinitif = Il faut + infinitif Es necesario + infinitif	Hay que trabajar Il faut travailler Es necesario hacer ejercicios Il faut faire des exercices
L'obligation personnelle	Tengo que + infinitif Haber de (conjugué) + infinitif Deber (conjugué) + infinitif	Tengo que ir a la ciuadad Je dois aller en ville He de saberlo antes de hacerlo Je dois savoir avant de le faire Debemos machernos Nous devons partir
Ne pas confondre	Deber + infinitif Deber de + infinitif	Debo hacerlo Je dois le faire Debe de estar enfermo Il doit être malade

La phrase simple

Les phrases affirmatives

• Exemples :
Renforcement de l'affirmation avec BIEN Je le sais très bien Bien que lo sé
Renforcement de l'affirmation avec YA Je le pense bien Ya lo creo
Renforcement de l'affirmation avec SI (QUE) Bien sûr que je le fais Si que lo hago

La phrase négative

• Exemples :
No + verbe (ne...pas) Je ne sais pas la réponse No sé la repuesta
No + verbe + mots de renfort (nunca, jamas) jamais Je ne le dirai jamais No lo diré nunca
No + verbe + pronom inidéfini (ninguno, nadie, nada) Je n'achèterai rien No compraré nada

La phrase interrogative

• Exemples :
Qué? Que / quoi / quel ? Qué pasa ? Que se passe-t-il ?
Quien(es)? Qui ? Quien es el ? Qui est-il ?
Cual(es)? Quel / lequel ?Cual preferies ? Lequel préfères-tu ?
Cuanto(s) / cuanta(s)? Combien ? Cuantos somos ? Combien sommes-nous ?

La phrase exclamative

• Exemples :
Qué! Quel / quelle / comme !Qué ciudad tan bonita ! Quelle jolie ville !
Quien(es)! Qui / Si seulement !Quien lo hubiera a creido ! Qui l'eût cru !
Cuanto(s) / cuanta(s)! Combien / Comme / que de ... !Cuanta gente ! Que de monde !

Les phrases qui expriment un souhait

• Exemples :
Qué aproveche ! Bon appétit !
Qué descanses ! Repose-toi bien !
Qué duermas bien ! Dors bien !
Qué te diviertas ! Que te lo pases bien ! Amuse-toi bien !
Que te mejores ! Jete souhaite un prompt rétablissement !
Que te vaya bien ! Bonne chance !
Que tengas buen viaje ! Bon voyage !
Que te tengas suerte ! Bonne chance !

La phrase complexe

Les adverbes de manière

• Les adverbes de manière se termine en -mente. On rajoute -mente à la forme féminine de l'adjectif.
lento -> lent -> lenta -> lentamentelentement
facil -> facile -> facilmentefacilement

Les adverbes de quantité

• Exemples :

Muy (très) - s'emploie devant les adjectifs, les participes et les autres adverbes	Hay que trabajar Il faut travailler Es muy listo Il est très intelligent
Mucho (beaucoup) - s'emploie après les verbes ou devant les noms	Tengo que ir a la ciuadad Je dois aller en ville Te quiero mucho Je t'aime beaucoup
Tan (si, aussi, autant) - s'emploie devant les adjectifs, les participes et les adverbes	Debo hacerlo Je dois le faire No te pongas tan delante Ne te mets pas si avant
Tanto (si, aussi, autant) - s'emploie après les verbes	Debo hacerlo Je dois le faire Me lo dice tanto Il me le dit tellement
Solo (seulement) - s'emploie devant les adjectifs, les participes et les adverbes	Debo hacerlo Je dois le faire Estudia solo por las noches Il étudie seulement la nuit

Il fait très chaudHace mucho calor
Il a très faim / soifTiene mucha hambre/sed
Il a très peurTiene mucho miedo
Il a très mal à la têteLe duele mucho la cabeza

Les adverbes de lieu

• Exemples :

Aqui, aca (ici) - désigne un lieu proche de celui qui parle	Sientate aqui Assieds-toi ici
Ahi (là) - désigne un lieu intermédiaire	Sientate ahi Assieds-toi là
Alli, alla (là-bas) - désigne un lieu éloigné	Sientate alli Assieds-toi là-bas

en hautarriba
en basabajo
en avantadelante
dedansadentro
dehorsafuera
autouralrededor
en arrièreatras
prèscerca
dessous / sousdebajo
devantdelante
dedansdentro
derrièredetras
dessus / surencima
en faceenfrente
dehorsfuera
loinlejos

Les adverbes de temps

• Exemples :

Nunca, jamas (jamais) - on les emploie indifféremment	Nunca viene / No viene nunca Il ne vient jamais
YA (déjà/bien)	Ha venido ya ? Est-il déjà arrivé ?

maintenantahora
hier soiranoche
jadisantano
avant-hier soiranteanoche
avant-hieranteayer
avantantes
encoreaun
après / ensuitedespués
alorsentonces
aujourd'huihoy
puis / plus tardluego
jamaisnunca
bientôt / vitepronto
toujourssiempre
tardtarde
tôt / de bonne heuretemprano
encoretodovia
à présentya

Les adverbes d'affirmation

• Exemples :

Claro bien sûr	Efectivamente bien sûr / en effet
Por supuesto bien entendu	Por cierto certainement
Seguro sûrement	Si oui
Tambien aussi	Sin duda sans doute

Miguel vient avec nous. Tomas aussi Miguel viene con nosotros. Tomas tambien
Il a suûrement raté son trainSeguro que se le ha escapado el tren

Les adverbes de négation

• Exemples :

Jamas jamais	Ni siquiera pas même
Ni muchos menos pas le moins du monde	No non
Nunca jamais	Si oui
Tampoco non plus

Sylvie ne sait pas la vérité Silvia no sabe la verdad
Tu ne viendras jamaisJamas vendras
Il ne m'a même pas vuNi siquiera me vio
Gloria n'a pas d'ordinateur. Et Martin non plusGloria no tiene ordinador. Y Martin tampoco
Bien sûr que nonClaro que no

Les adverbes de doute

• Exemples :

A lo mejor peut-être	Acaso peut-être
Mas bien plutôt	Quiza / tal vez peut-être

Il dit peut-être la vérité Acaso dice la verdad la verdad
Elle chantera peut-êtreQuiza cante

Les prépositions simples

• Exemples :

a à	de de
ante devant / face à	depuis dès / depuis
bajo sous	con avec
durante pendant	contra contre
en en	entre entre
excepto sauf	por par
hacia vers	salvo sauf
hasta jusqu'à	segun selon
mediante moyennant	sin sans
sobre sur	para pour
tras derrière / après

Les prépositions composées

• Exemples :

La préposition "a" - obligatoire devant un COD qui est une personne ou un animal et devant un verbe qui indique le mouvement	He visto a Juan J'ai vu Juan Voy al cine Je vais au cinéma
La préposition "de" - indique l'origine / la provenance. exprime la propriété ou l'appartenance. indique la matière d'une chose	Es de Madrid Il est de Madrid Este disco es de Pedro Ce disque est à Pierre La regla es de metal La règle est en métal
La préposition "en" - indique un lieu / une situation . situe dans le temps.	El museo esta en el centro de la ciudad Le musée est au centre-ville En aquella epoca, eramos muy amigos En ce temps-là, nous étions très amis
La préposition "para" - exprime le but/l'usage/la destination. exprime un point de vue / une opinion . indique la direction que l'on prend.	Este regalo es para ti Ce cadeau est pour toi Para mi, es la mejor novela Pour moi, c'est le meilleur roman Se fue para Cuba Il est parti à Cuba
La préposition "por" - indique le lieu où l'on passe. exprime la cause. exprime une idée d'échange. exprime la finalité d'une action.	Anda por la calle Il marche dans la rue Se cayo por distreto Il est tombé parce qu'il était distrait Te lo doy por un euro Je te le donne pour un euro Todo eso por no ir a la escuela Tout celà pour ne pas aller à l'école